Inscription dans le répertoire national des produits et services d'IR.
Listing in the national directory of RI products and services.
Nous publions des rapports trimestriels sur la performance des fonds IR.
We release quarterly reports on the performance of RI funds.
Les clients qui demandent un nouveau numéro se verraient attribuer le nouvel IR.
Customers requiring new numbers could be assigned in the new NPA.
Une analyse détaillée des critères réseau pour les IR participantes a été établie.
A detailed analysis of networking requirements for the participating RIs has been established.
L'IR peut compter sur ces excellentes structures pour assurer son avenir.
The RI may rely on these excellent structures for its future.
Le mythe du rendement moindre de l'IR persiste parmi les investisseurs québécois.
The myth of lower RI returns is a persistent one among Quebec investors.
Il possède une détection de finition réfléchissante, avec anti-reflet et filtre IR.
Features of a finished reflective litemirror, with anti-glare and filter I-r.
IR est peut-être le meilleur ingrédient pour inverser les signes du vieillissement.
Ir is perhaps the best ingredient to reverse the signs of ageing.
Les résultats peuvent être mémorisés ou exportés vers une imprimante par communication IR.
Results can be stored or exported to a printer via infra-red.
Une sélection entre lampe IR et carbone est donnée pour chaque cassette.
A selection between IR or carbon radiator is possible per cassette.
Un cheval ne « bronzera » donc pas dans un solarium à IR.
Under the IR solarium, a horse therefore does not tan.
Emissions IR et trajectoire sur mesure, permettant une protection de haut niveau.
Customized IR output and trajectory ensuring a high level of protection.
La séquence du navigateur de diaphragme est réalisée avant toute impulsion IR.
The diaphragm navigator sequence is carried out prior to an IR pulse.
