Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
infrastructure stimulus program
Vertaling van "infrastructure stimulus program" in Frans
programme de stimulation des infrastructures
programme de stimulation de l'infrastructure
For example, under the infrastructure stimulus program, we were excluded from the budget round.
Par exemple, nous avons été exclus du programme de stimulation de l'infrastructure lancé dans le cadre du cycle budgétaire.
In terms of our infrastructure stimulus program, obviously we had a number of unique features that ensured quick rollout of some of the funding.
À propos du Fonds de stimulation de l'infrastructure on remarque un certain nombre de caractéristiques uniques qui permettent une allocation rapide du financement.
We think the design of the infrastructure stimulus program is such that we know one of the criteria is that there will be progress reports to show not only whether money has been committed, but the flow of activities until the final cheques are signed off.
Ils doivent montrer non seulement l'argent que le gouvernement s'est engagé à dépenser, mais aussi la succession des activités jusqu'à la signature du dernier chèque.
The only thing we're talking about here, sir, is evaluation of the infrastructure stimulus program and, in particular, two issues that we've been on for some time: money actually spent and jobs created.
Tout ce dont il s'agit ici, monsieur, c'est de l'évaluation du programme de stimulation de l'infrastructure et, en particulier, des deux aspects dont nous traitons déjà depuis un moment, soit l'argent réellement dépensé et les emplois créés.
Could you make the point, once again, that setting a deadline, without consulting the municipalities, once the infrastructure stimulus program had already begun, showed a lack of respect for the municipalities?
Est-il possible de souligner l'idée qu'une date limite fixée, sans consulter les municipalités, après le commencement du programme de relance de l'infrastructure a été un manque de respect envers les municipalités?
A 6% increase for health, a 3% increase for education, social assistance, increases in funding for research and development, and the infrastructure stimulus program that happened would not be cuts, would they?
Convenez-vous que des augmentations de 6 p. 100 en matière de santé et de 3 p. 100 en matière d'éducation, d'aide sociale et de recherche et développement, et un programme pour stimuler les infrastructures ne constituent pas des compressions?
"Today's announcement means that all funding under the infrastructure stimulus program has been committed to roads and other important infrastructure improvements across the province."
L'annonce d'aujourd'hui signifie que tous les fonds du programme de stimulation de l'infrastructure ont été alloués aux routes et à d'autres importants projets d'infrastructure à l'échelle de la province.
This would build upon the very successful infrastructure stimulus program that brought together the provinces, territories and municipalities in the most co-operative program in Canadian history.
Cette initiative s'inspire du programme de stimulation de l'infrastructure communautaire, qui a réuni les provinces, les territoires et les municipalités dans ce qui a été le plus réussi des programmes coopératifs de l'histoire canadienne.
"A driving force of our infrastructure stimulus program is to work in cooperation with other partners and that is what this project represents," said Baird.
L'un des principaux moteurs de notre programme de stimulation de l'infrastructure est de travailler en collaboration avec d'autres partenaires, et c'est essentiellement ce que ce projet représente, a affirmé le ministre Baird.
In the city of Surrey, we have benefited directly from the infrastructure stimulus program through which much needed improvements have been made to our arterial roads.
Dans la ville de Surrey, nous avons profité directement du Fonds de stimulation de l'infrastructure, au titre duquel des améliorations très nécessaires ont été apportées à nos grandes artères.
The committee has a responsibility to Canadians to ensure that the work that is going on under the infrastructure stimulus program is well understood and well expressed in the committee.
Le comité a la responsabilité, envers les Canadiens, de s'assurer que les travaux d'infrastructure effectués dans le cadre du programme de stimulation sont bien compris et bien représentés au comité.
"With today's announcement, every dollar under the infrastructure stimulus program has been committed to roads and other important infrastructure projects," said MLA Conrad.
À la suite de l'annonce d'aujourd'hui, chaque dollar du programme de stimulation de l'infrastructure aura été alloué aux routes et à d'autres importants projets d'infrastructure, a dit la députée provinciale Conrad.
"Many thanks for the support of your government through its infrastructure stimulus program, which has made these strategic investments possible, in order to support the economic growth of the north shore and the rest of Canada."
Grand merci au support de votre gouvernement avec son programme de stimulation des infrastructures qui aura permis l'enclenchement de ces investissements stratégiques pour la croissance économique de la Côte-Nord et du reste du Canada.
Synoniemen voor infrastructure stimulus program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 405 ms.
