Download for Windows Premium
Publiciteit
infringed article
Geflecteerde vorm van infringe Article 

Vertaling van "infringed article" in Frans

a violé l'article
a méconnu l'article
enfreignait l'article
était contraire à l'article
enfreint les articles
violait l'article
enfreignaient l'article
violé les articles
a enfreint l'article
violation de l'article
contrevenu à l'article
The appellant also submits that, by accepting the objection of inadmissibility and failing to comment on the appellant's arguments with respect to the objection, the CFI infringed article 36 of the Statute of the Court of Justice.
La requérante soutient également que, en accueillant l'exception d'irrecevabilité et en s'abstenant de se prononcer sur les arguments invoqués par la requérante en rapport avec cette exception d'irrecevabilité, le Tribunal a violé l'article 36 du statut de la Cour.
Second, the applicant submits that the defendant infringed Article 100(2) of the financial regulation as it failed to properly state reasons.
En deuxième lieu, la partie requérante soutient que la partie défenderesse a violé l'article 100, paragraphe 2, du règlement financier en ne motivant pas sa décision de manière satisfaisante.
It was also concluded that Chinese Taipei infringed Article 31(c) of the TRIPS Agreement by failing to put in place any limits to the use of compulsory licences.
Il a aussi été conclu que le Taipei chinois enfreignait l'article 31, alinéa c), de l'accord sur les ADPIC, en n'ayant mis en place aucune limite à l'utilisation de licences obligatoires.
infringed Article 12 of the 1976 Act, legislation which does not in any way permit it to challenge decisions taken by the national authorities acting within their powers
a violé l'article 12 de l'Acte de 1976, qui ne lui permet pas de remettre en discussion les décisions prises par les autorités nationales dans le cadre de leurs prérogatives
By its third plea in law, the applicant submits that the Commission infringed Article 101(1) TFEU and specifically the legal rules applicable to joint and several liability.
Par son troisième moyen, la requérante estime que la Commission a violé l'article 101, paragraphe 1, TFUE et en particulier les règles de droit applicables à la solidarité.
The Opposition Division infringed Article 75 CTMR as the contested decision is not only based on the reasons or evidence provided by the parties.
La division d'opposition a violé l'article 75 du RMC en ce que la décision attaquée ne repose pas uniquement sur des raisons ou preuves avancées par les parties.
Seventh, it submits that, by failing to provide reasons for the contested decision, the Commission infringed Article 253 EC.
En septième lieu, la requérante soutient que, en ne motivant pas la décision attaquée, la Commission a violé l'article 253 CE.
In support of its claims the applicant submits that the Commission infringed Article 81 EC and Regulation 1/2003 by committing the following errors in law
Au soutien de sa demande, la partie requérante estime que la Commission a violé l'article 81 CE et le règlement no 1/2003 en commettant les erreurs de droit suivantes
Second, by finding that the contested contracts did not contain State aid, the Commission infringed Article 87(1) EC.
Selon le deuxième moyen, la Commission a violé l'article 87, paragraphe 1, CE, en constatant que les contrats litigieux n'impliquaient pas d'aides d'État.
in ordering the appellants to pay the costs, the Court of First Instance infringed Article 87(3) of its Rules of Procedure, and its order is also vitiated by inadequate reasoning
en condamnant les requérants aux dépens, le Tribunal a violé l'article 87, paragraphe 3, de son Règlement de procédure, de même qu'il a entaché son ordonnance d'un défaut de motivation.
the Commission infringed Article 81 EC, as it allegedly failed to prove to the requisite standard that Trade-Stomil participated in the cartel
la Commission a violé l'article 81 CE en ne prouvant pas à suffisance de droit que Trade-Stomil avait participé à l'entente
88 By the third plea in support of its action, Portielje submits that the Commission infringed Article 81 EC in two respects.
88 Par le troisième moyen de son recours, Portielje fait valoir que la Commission a violé l'article 81 CE à un double égard.
Aliens who have infringed article 8 of the same Ordinance are also subject to expulsion.
Il s'agit en outre des étrangers ayant contrevenu à l'article 8 de l'ordonnance précitée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor infringed article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 57 ms.