The training courses are designed to ingrain strong workplace safety habits in the staff.
Les formations visent à ancrer dans le personnel des réflexes de sécurité au travail.
The dyer's expertise was evident in how well they could ingrain the color.
L'expertise du teinturier était évidente dans sa capacité à bien ancrer la couleur.
Experiencing different cultures can ingrain a sense of diversity and tolerance.
Vivre différentes cultures peut inculquer un sens de la diversité et de la tolérance.
Watching documentaries can ingrain a curiosity for the world in children.
Regarder des documentaires peut inculquer une curiosité pour le monde chez les enfants.
Fear is sometimes used to ingrain certain political beliefs in people's minds.
On utilise parfois la peur pour enraciner dans les esprits certaines croyances politiques.
Years of propaganda have managed to ingrain a deep distrust of independent media.
Des années de propagande ont réussi à enraciner la méfiance envers les médias indépendants.
She used music to ingrain a sense of rhythm in her dance students.
Elle utilisait la musique pour inculquer un sens du rythme chez ses élèves de danse.
Traveling can ingrain a sense of adventure and exploration in a person.
Voyager peut inculquer un sens de l'aventure et de l'exploration chez une personne.
Repeating positive affirmations daily can help ingrain a more optimistic mindset.
Répéter des affirmations positives quotidiennement peut aider à inculquer un état d'esprit plus optimiste.
It's important to ingrain good study habits early on to succeed academically.
Il est important d'inculquer de bonnes habitudes d'étude dès le début pour réussir académiquement.
Consistent practice is key to ingrain muscle memory for playing the piano.
Une pratique constante est essentielle pour inculquer la mémoire musculaire et jouer du piano.
Positive reinforcement helps ingrain desired behaviors in pets.
Le renforcement positif aide à inculquer les comportements souhaités chez les animaux de compagnie.
It's crucial to ingrain the habit of saving money for the future.
Il est crucial d'inculquer l'habitude d'économiser de l'argent pour l'avenir.