Our initial aim is to push the limits of eye surgery and facilitate current procedures.
Notre objectif initial est de pousser les limites de la chirurgie intraoculaire.
The initial aim is to blend artificial intelligence with human intelligence.
L'objectif initial est de combiner l'intelligence artificielle et l'intelligence humaine.
The initial aim was to compare the evolution of practices in email marketing.
Le but initial était de comparer l'évolution des pratiques en email marketing.
Your initial aim was to prevent your children from accessing inappropriate content through internet and all other means.
Votre but initial était d'empêcher vos enfants d'accéder à du contenu inapproprié sur l'internet et tous les autres moyens.
Our initial aim was to improve the sense of safety of our employees and our customers by installing a camera system.
Notre objectif de départ était d'augmenter le sentiment de sécurité de nos employés et de nos clients au moyen de la vidéosurveillance.
When a concrete project is started, the initial aim is often to sound out the technical possibilities.
Lorsqu'un projet concret est lancé, l'objectif initial est souvent de sonder les possibilités techniques.
The initial aim of this library was to collect only linguistic material of languages that are in danger of extinction.
L'objectif initial de cette bibliothèque était de recueillir seulement du matériel linguistique concernant toute langue en danger d'extinction dans le monde.
The initial aim was to ensure a viable yield and to improve the quality of the food produced.
Leur but initial était d'assurer une récolte viable et d'améliorer la qualité des aliments produits.
Its initial aim was to support innovative research on how improved human health could be attained from better natural resource and environmental management.
Son but initial consistait à soutenir des recherches novatrices sur la façon d'améliorer la santé humaine grâce à une meilleure gestion des ressources naturelles et de l'environnement.
A watch makes of sound to better meet its initial aim, whatever the unconcern of its owner.
Une montre fait de son mieux pour répondre à son objectif initial, quelle que soit l'insouciance de son propriétaire.
It is worth thinking about the difference between the initial aim and the "key questions" chosen.
Il est intéressant de réfléchir à la différence entre le but initial et "les questions principales" choisies par les organisateurs.
The initial aim was to employ silicon-rich coating techniques and diffusion annealing in order to achieve uniformity and high silicon concentration.
L'objectif initial du projet était d'utiliser les techniques de revêtement et de recuit de diffusion pour atteindre une haute teneur en silicium de façon homogène.
Although the initial aim of humanoid research was to build better orthosis and prosthesis for human beings, knowledge has been transferred between both disciplines.
Si l'objectif initial de la recherche en robotique humanoïde était de construire de meilleures orthèses et prothèses pour les êtres humains, les deux disciplines se sont mutuellement soutenues.