Were there any explanations offered for the initial cause of the rupture?
Ont-ils émis une explication quant à la cause initiale de la rupture ?
It is impossible to tell the initial cause for any specific cancer.
Pour la plupart des cancers, on ne peut pas dire quel événement est la cause initiale.
Ideally used in conjunction with a digestive enzyme blend at mealtimes to resolve the initial cause of the inflammatory immune response
S'utilise de préférence de pair avec un mélange d'enzymes digestifs aux repas pour éliminer la cause première de la réponse immuno-inflammatoire
The initial cause of the accident was a navigational error, which was compounded during the attempt to tow the ship away from the port.
La cause première de l'accident était une erreur de navigation, aggravée par la tentative de remorquage du navire en dehors du port.
This formula may help to solve all the hair problems despite the initial cause of the problem.
Cette formule peut aider à résoudre tous les problèmes de cheveux en dépit de la cause initiale du problème.
Because the initial cause of glaucoma is increased eye pressure, the medications that treat the condition target this particular aspect.
Comme la cause initiale du glaucome est une pression oculaire élevée, les médicaments qui existent jouent sur cet aspect de la maladie.
he gives it all to his initial cause.
Il donne tout pour sa cause initiale.
However, it seems like more of a scapegoat to steer attention away from the initial cause of the protests.
Cependant, il semble qu'il s'agisse plutôt de poudre aux yeux pour détourner l'attention de la cause initiale des protestations.
All damage coming from the same initial cause constitutes a single and unique incident.
L'ensemble des dommages procédant d'une même cause initiale constitue un seul et même sinistre.
Your body's initial cause was a thought on the part of your parents.
La cause initiale de votre corps fut une pensée de la part de vos parents.
However we know very little about the initial cause of this lack of serotonin that causes the disorders.
Cependant, peu de données étaient disponibles sur la cause initiale de ce manque de sérotonine, déclencheur de ces troubles.
This loss of community rather than the initial cause is likely a source of great suffering and pain as well.
Perdre ce sentiment d'appartenance est probablement une plus grande source de souffrance que la cause initiale de la souffrance.
Dental plaque that is left between teeth and gums are the main initial cause of gum disease.
La plaque dentaire qui est laissée entre les dents et les gencives est la principale cause initiale de la maladie des gencives.