If the initial charging is not complete, the battery charge and discharge tester will be permanently undercharged, which will reduce the rated capacity and shorten the service life.
Si la charge initiale n'est pas terminée, le testeur de charge et de décharge de la batterie sera sous-chargé en permanence, ce qui réduira la capacité nominale et réduira la durée de vie.
2 to 3 initial charging cycles may be required after purchase to achieve maximum run time capacity.
Pour obtenir un temps de marche maximal, 2 à 3 cycles de charge initiale seront peut-être nécessaires.
Please note that the initial charging time is 2 hours.
After initial charging in the conditioning step, a cracked section is formed in secondary particles of a positive electrode active material, and then a conductive film is formed on the cracked section.
Après le chargement initial dans l'étape de conditionnement, une section fissurée est formée dans des particules secondaires du matériau actif d'électrode positive, puis un film conducteur est formé sur la section fissurée.
a microcomputer controls a charging mode switch; and is connected to a terminal to switch to an initial charging mode power source
un micro-ordinateur commande un commutateur de mode de charge, et est relié à un terminal pour commuter sur une source électrique de mode de charge initial
Battery formation protocols are used to perform initial charging of batteries with lithium rich high capacity positive electrode to result a more stable battery structure.
L'invention porte sur des protocoles de formation de batterie, qui sont utilisés pour réaliser un chargement initial de batteries ayant une électrode positive de capacité élevée riche en lithium pour conduire à une structure de batterie plus stable.
An inductor has an impedance that limits an amount of current supplied to the bus capacitor during an initial charging of the bus capacitor when the switch connects the input side of the drive device to the power supply.
Un inducteur possède une impédance qui limite une quantité de courant fournie au condensateur de bus pendant une charge initiale du condensateur de bus lorsque l'interrupteur connecte le côté d'entrée du dispositif d'entraînement à l'alimentation électrique.
A separator for a lead acid storage battery enabling the lead acid storage battery to infallibly have a predetermined capacity after the initial charging and a prolonged service life by limiting the maximum quantity of reducing substance liberated/produced from the separator at or below a given level.
Séparateur pour accumulateur au plomb permettant à l'accumulateur d'avoir une capacité prédéterminée infaillible après la charge initiale et une durée de vie prolongée en limitant la quantité maximal de substance réductrice libérée ou produites par le séparateur à ou en dessous d'un niveau donné.
extending between a first proximal end of the axis of the rotor where the initial charging of the shot takes place and a second distal end of the axis where the shot is ejected the invention is characterized in that the active surfaces
qui s'étendent entre une première extrémité proximale de l'axe du rotor où se produit la prise en charge initiale de la grenaille et une deuxième extrémité distale dudit axe où se produit l'éjection de la grenaille, caractérisée en ce que les surfaces actives
in this method, the initial charging of a capacitor at the inverter starting time is done by driving a pair of series-connected semiconductor switching elements while alternately repeating short-time ON-OFF operations.
dans ce procédé, la charge initiale d'un condensateur au moment du démarrage de l'onduleur se fait par la commande d'une paire d'éléments commutateurs à semi-conducteur disposés en série, parallèlement à la répétition alternative d'opérations brèves d'ouverture/fermeture.
In an inverter driving method, a method of completing the initial charging of a capacitor without breaking an upper arm-side semiconductor switching element even when ON-signal latch thereof occurs during the initial capacitor charging period, is provided.
Dans un procédé permettant de commander un onduleur, procédé permettant d'effectuer la charge initiale d'un condensateur sans ouvrir un élément de commutation à semi-conducteur disposé sur la partie supérieure de la branche, même quand le verrouillage du signal de marche arrive durant ladite charge initiale.
and initial charging of the assembled battery at a rate as low as 0.005 to 003C
et la charge initiale de la batterie assemblée à une vitesse aussi faible que 0,005 à 0,03 c.
Initial charging of the traction REESS
Charge initiale du SRSEE de traction