Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial claim
Vertaling van "initial claim" in Frans
The judge reviewed the counterclaim before proceeding with the initial claim in court.
Le juge a examiné la demande reconventionnelle avant de poursuivre avec la demande initiale au tribunal.
The consequences with respect to the remaining part of the initial claim shall be governed by national law.
Les conséquences qui en résultent pour le reliquat de la demande initiale sont régies par le droit national.
Often, the holdback is invoiced many months after the initial claim.
Souvent, la facturation de la retenue survient plusieurs mois après la réclamation initiale.
The ombudsman must be seized within a maximum of one year from the initial claim.
Le médiateur doit être saisi dans le délai maximal d'un an à compter de la réclamation initiale.
Your claim number would have been sent to the email address provided in the initial claim submission within two business days.
Votre numéro de demande de règlement aurait été envoyé à l'adresse de courriel fournie dans les deux jours ouvrables suivant la première demande de règlement.
He made an initial claim for benefits, had a benefit period established in his favour and he began receiving benefits.
Il a présenté une première demande de prestations, une période de référence a été établie en sa faveur et il a commencé à recevoir des prestations.
The initial claim shall be supported by the following documents and visual information
La réclamation initiale sera appuyée par les documents suivants ainsi que par des informations visuelles
A suggestion was made that the provision should be modified so as to allow counter-claims that were substantially connected to the initial claim.
Il a été proposé de modifier la disposition pour autoriser les demandes reconventionnelles étroitement liées à la demande initiale.
There may be further delays while the minister considers an amendment that the claimant could make to the initial claim.
Il peut y avoir d'autres retards pendant que le ministre examine une modification que le revendicateur peut vouloir apporter à la demande initiale.
The initial claim must be made within 30 days of the accident.
La demande initiale doit être présentée dans les 30 jours qui suivent l'accident.
Third, cases such as this require an approach that results in decisions based on the best evidence that emerges, not what a lawyer may have envisaged when drafting the initial claim.
Troisièmement, les cas comme celui-ci requièrent une approche qui permet de rendre des décisions fondées sur la meilleure preuve disponible, et non sur ce qu'un avocat a pu envisager quand il a rédigé la demande initiale.
There is a two week waiting period for benefits and the first payment is generally received about four weeks after the initial claim.
Il existe également une période d'attente de deux semaines avant de recevoir les prestations, et le premier paiement est généralement reçu environ quatre semaines après la demande initiale.
This was said to respond to the question as to who decided whether the counterclaim fell within the ambit of the initial claim.
Cette suggestion répondait à la question de savoir qui décidait si la demande reconventionnelle relevait de la demande initiale.
Synoniemen voor initial claim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 74 ms.
