We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage initial
codant initial
initial de codage
There is this memory, this initial coding of each one of your cells.
Il y a cette mémoire, ce codage initial de chacune de tes cellules.
You cannot then make differently than to live according to the initial coding of all your particles because you are quite simply happy in it.
Tu ne peux plus alors faire autrement que de vivre selon le codage initial de toutes tes particules parce que tu es tout simplement heureux là-dedans.
It is this famous initial coding of which I have often spoken to you and who is integrated in all the cells of your body.
C'est ce fameux codage initial dont je t'ai souvent parlé et qui se trouve intégré dans toutes les cellules de ton corps.
information, which is associated with the initial coding of the images; means of calculating a ratio
associées au codage initial des images, des moyens de calculer un rapport
of the initial coding of said images; means of updating a smoothed complexity ratio
de codage initial de ces images, des moyens de mettre à jour un rapport de complexité moyenné
Although this involves a longer initial coding effort, as a result, GTM users are able to pass specific product data to several tag vendors, including Emarsys.
Bien que cela implique un effort de codage initial plus long, grâce à cela les utilisateurs GTM peuvent transmettre des données de produit spécifiques à plusieurs prestataires de balise, y compris Emarsys.
In a second embodiment of the present invention, in HSDPA QPSK mode, the transmitter retransmits according to the RV sequence if the initial coding rate is greater than or equal to 0.5 and if the initial coding rate is less than 0.5.
Dans un second mode de réalisation, en mode QPSK HSDPA, le transmetteur retransmet en fonction de la séquence RV si le taux de codage initial est supérieur ou égal à 0,5 et si le taux de codage initial est inférieur à 0,5.
In this protocol, knowing the initial coding space of the conditioned neurons was not a prerequisite.
Dans ce protocole, connaître l'espace initial de codage des neurones conditionnés n'était pas un prérequis.
An initial coding of cases showed that all industry sectors were alleged to impact human rights, and impacts were alleged to occur in all regions.
Une première classification des cas a montré que tous les secteurs industriels semblaient avoir une incidence sur les droits de l'homme et ce, dans toutes les régions.
In a transcoding operation, μ can also vary with parameters in the initial coding operation.
Lors d'une opération de transcodage, μ peut également varier en fonction des paramètres de l'opération de codage initiale.
treating the conjugate formed with a DNA polymerase to elongate the initial coding single strand oligomer to be complementary to the complementary middle coding region and the complementary second annealing region
traitement du conjugué formé avec une ADN polymérase pour allonger l'oligomère simple brin codant initial pour qu'il soit complémentaire à la région codante intermédiaire complémentaire et la seconde région d'hybridation complémentaire
The data analysis was based on principles suggested by Charmaz (2014), including initial coding, focus coding, constant comparison, and the writing of memos.
L'analyse des données s'est appuyée sur les principes suggérés par Charmaz (2014), qui incluent entre autres la codification initiale, la codification ciblée, la comparaison constante et l'écriture de mémos.
A second similar experiment was conducted between individuals in Spain and France, with the end result a total error rate of just 15 percent, 11 percent on the decoding end and five percent on the initial coding side.
Une deuxième expérience assimilée a été entreprise entre les personnes en Espagne et la France, avec le résultat final par taux d'erreurs total de juste 15 pour cent, de 11 pour cent sur l'extrémité décodante et de cinq pour cent du côté initial de codage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.