We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial coding
original coding
Il y a cette mémoire, ce codage initial de chacune de tes cellules.
There is this memory, this initial coding of each one of your cells.
Tu ne peux plus alors faire autrement que de vivre selon le codage initial de toutes tes particules parce que tu es tout simplement heureux là-dedans.
You cannot then make differently than to live according to the initial coding of all your particles because you are quite simply happy in it.
Dans le cadre de la conversion des listes des Membres au format standard de base de données, le codage initial des engagements a été élargi pour inclure au moins les codes à six chiffres de la nomenclature type du SH.
As part of the conversion of Members' schedules to a standard database format, the original coding of commitments was expanded to at least the standard HS 6-digit nomenclature.
C'est ce fameux codage initial dont je t'ai souvent parlé et qui se trouve intégré dans toutes les cellules de ton corps.
It is this famous initial coding of which I have often spoken to you and who is integrated in all the cells of your body.
associées au codage initial des images, des moyens de calculer un rapport
information, which is associated with the initial coding of the images; means of calculating a ratio
de codage initial de ces images, des moyens de mettre à jour un rapport de complexité moyenné
of the initial coding of said images; means of updating a smoothed complexity ratio
Bien que cela implique un effort de codage initial plus long, grâce à cela les utilisateurs GTM peuvent transmettre des données de produit spécifiques à plusieurs prestataires de balise, y compris Emarsys.
Although this involves a longer initial coding effort, as a result, GTM users are able to pass specific product data to several tag vendors, including Emarsys.
Le codage initial qui a été envoyé au client vient d'une adresse IP à Silver Spring dans le Maryland.
The original coding that was sent to the host came from an IP address in Silver Spring, Maryland.
Dans un second mode de réalisation, en mode QPSK HSDPA, le transmetteur retransmet en fonction de la séquence RV si le taux de codage initial est supérieur ou égal à 0,5 et si le taux de codage initial est inférieur à 0,5.
In a second embodiment of the present invention, in HSDPA QPSK mode, the transmitter retransmits according to the RV sequence if the initial coding rate is greater than or equal to 0.5 and if the initial coding rate is less than 0.5.
Une analyse de contenu employant des procédures de codage initial et focus a mené à l'élaboration d'un instrument de mesure quantitatif sur les contextes de consommation.
Content analysis using open and focused coding techniques was used to inform the development of a quantitative measure to investigate the context of sweet food consumption.
le débit de codage initial peut être explicitement communiqué au récepteur ou détecté à l'aveugle.
the initial code rate can be explicitly communicated to the receiver or blindly detected.
Après établissement d'une session à la demande de l'un des terminaux, un terminal émetteur émet des données codées selon un type de codage initial vers un ou plusieurs autres terminaux récepteurs connectés via le serveur.
When a session is established upon request of a terminal, the transmitting terminal transmits data encoded according to an initial type of coding to one or several receiving terminals which are connected via the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
