We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data of one of the initial data sets is varied multiple times according to a plurality of translational and rotational displacements in order to obtain a plurality of varied data sets
on fait varier plusieurs fois les données de l'un des ensembles de données initiaux dans la mesure de plusieurs décalages de translation et de rotation, afin d'obtenir plusieurs ensembles de données variés
a deviation dimension is determined for each varied data set for each surface represented thereby relative to a surface that is represented by another of the initial data sets
pour chaque ensemble de données varié est déterminé un degré de divergence représentant la surface qu'il représente respectivement par rapport à la surface qui est représentée par l'autre des ensembles de données initiaux
accessing an ensemble of precomputed tags corresponding to respective initial data sets, each precomputed tag representing a solution to a computational problem involving the respective initial data set
l'accès à un ensemble de marqueurs précalculés correspondant aux ensembles de données initiaux respectifs, chaque marqueur précalculé représentant une solution à un problème de calcul mettant en jeu l'ensemble de données initial respectif
This resulted in 58 napkins items and 70 toilet paper items, accounting for 90% and 86% of total 1995 expenditure in the initial data sets.
En définitive, on a retenu 58 articles dans le cas des couches pour bébés et 70 articles pour ce qui est du papier toilette, représentant respectivement 90 % et 86 % du total des dépenses pour 1995 dans les séries initiales de données.
This document presents the commercial data sources of the EGR, the composition of the starting population, the characteristics and the completeness of the initial data sets.
Le présent document fait état des sources de données commerciales utilisées aux fins de l'EGR, de la composition de la population de départ, de même que des caractéristiques et de l'exhaustivité des ensembles de données initiaux.
Now that the back-end systems have been modernized the TSB was able to extract some initial data sets and to publish those in an open access format on its departmental web site and on the government's open data portal.
Compte tenu de la modernisation des systèmes d'arrière-plan, le BST a été en mesure d'extraire certains ensembles de données initiales et de les publier dans un format libre accès sur le site Web de son ministère et dans le portail de données ouvertes du gouvernement.
These methods and tools have enabled the TSB to release high-quality initial data sets to the open data portal.
Ces méthodes et ces outils ont permis au BST de diffuser des ensembles de données initiales de haute qualité dans le portail de données ouvertes.
We perform a gluing construction between a given family of initial data sets and initial data of Kerr-Kottler-de Sitter spacetimes, using Corvino's method.
Nous effectuons un recollement d'une classe de données initiales avec des données initiales d'espaces-temps de Kerr-Kottler-de Sitter, en utilisant la méthode de Corvino.
Initial data sets including socio-economic data and ecological map layers which will support network development are being gathered, vetted with interested parties and refined.
Les ensembles de données initiales, incluant les données socioéconomiques et les couches cartographiques écologiques qui soutiendront le développement des réseaux sont rassemblés, examinés avec les parties intéressées puis raffinés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.