We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première manifestation d'
expression initiale de
première expression de
Please note that an initial expression of dissatisfaction, whether in writing or not, does not constitute a complaint.
Veuillez noter qu'une première manifestation d'insatisfaction, écrite ou pas, ne constitue pas une plainte.
The initial expression of dissatisfaction by a consumer, whether in writing or otherwise, will not be considered a complaint where the issue is settled in the organization's regular course of business.
Ainsi, ne constitue pas une plainte une première manifestation d'insatisfaction de la part d'un consommateur, qu'elle soit écrite ou non, lorsque cette insatisfaction se règle dans le cours normal des activités de l'entreprise.
As for possible other forms that indicated the good faith intention, the abandonment must reverse this good faith intention and correspond in terms of form and intensity to the initial expression of intent.
Si l'intention de bonne foi prend d'autres formes, l'abandon doit annuler cette intention et correspondre en termes de forme et d'intensité à l'expression initiale de celle-ci.
an objective of the present invention is to improve the purification process of recombinant fusion proteins by avoiding the initial expression of these fusion proteins in e coli as insoluble inclusion bodies
l'un des buts du système de la présente invention est d'améliorer le processus de purification des protéines de fusion recombinées et d'empêcher en évitant simultanément l'expression initiale de ces protéines de fusion dans e coli, en tant que corps d'inclusion insolubles
Drawings form an integral part of his creative process, giving birth to the initial expression of his ideas.
Les dessins font partie intégrante de son processus de création, donnant naissance à la première expression de ses idées.
Following this initial expression of a need comes a period known as "maturation", during which several possible directions emerge.
A l'issue de cette première expression de besoin suit une période dite de maturation à l'issue de laquelle plusieurs pistes voient le jour.
The initial expression of dissatisfaction by a consumer, whether in writing or otherwise, will not be considered a complaint where the issue is settled in the ordinary course of business.
L'expression initiale d'insatisfaction par un consommateur, que ce soit par écrit ou autrement, ne sera pas considérée comme une plainte lorsque la question est réglée dans le cadre habituel des affaires.
Those that are interested in this opportunity will need to submit an initial expression of interest that outlines their overall plans for the fellowship and confirm that they have the support of their sponsoring community foundation.
Les personnes désireuses de poser leur candidature sont invitées à soumettre une première manifestation d'intérêt; elles y préciseront l'ensemble de leurs plans pour la bourse et confirmeront qu'elles ont le soutien de la fondation communautaire qui les parraine.
The initial expression of dissatisfaction by a consumer referred directly to a higher level will not be considered a complaint where the issue is finally settled in the normal course of business.
Une première manifestation d'insatisfaction de la part d'un consommateur adressée directement à une personne d'un niveau hiérarchique supérieur ne constitue pas une plainte lorsque cette insatisfaction se règle dans le cours normal des activités de l'entreprise.
The developing movement among teachers is an initial expression of a rebellion that will inevitably extend into broader layers of the working class, particularly industrial workers in key sectors such as auto, steel and other areas of manufacturing.
Le mouvement en développement parmi les enseignants est une expression initiale d'une rébellion qui s'étendra inévitablement à des couches plus larges de la classe ouvrière, en particulier des travailleurs du secteur de l'automobile et de l'acier et d'autres secteurs industrielles.
Request for remedial action. An initial expression of dissatisfaction by a consumer, whether in writing or not, is not considered a complaint when this issue is resolved in the normal course of the Company's activities
Ne constitue pas une plainte une première manifestation d'insatisfaction de la part d'un consommateur, qu'elle soit écrite ou non, lorsque cette insatisfaction se règle dans le cours normal des activités du cabinet.
The Committee views this as an initial expression of the governments' political will, which should be extended to other industries and sectors.
Le CES considère qu'il s'agit là d'une première expression de la volonté politique des gouvernements et qu'il convient d'étendre cette approche à d'autres industries et d'autres secteurs.
All expressions count toward this limit, including the initial expression of a simple CASE expression and the optional ELSE expression.
Toutes les expressions comptent pour cette limite, y compris l'expression initiale d'une simple expression CASE et l'expression ELSE en option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.