Examples with "expression initiale de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, il n'est pas clair que cela ait ajouté quoi que ce soit à l'expression initiale de common law «la nature de l'acte».
However, it is unclear what, if anything, that this added to the original common law phrase "nature of the act".
Si l'intention de bonne foi prend d'autres formes, l'abandon doit annuler cette intention et correspondre en termes de forme et d'intensité à l'expression initiale de celle-ci.
As for possible other forms that indicated the good faith intention, the abandonment must reverse this good faith intention and correspond in terms of form and intensity to the initial expression of intent.
l'un des buts du système de la présente invention est d'améliorer le processus de purification des protéines de fusion recombinées et d'empêcher en évitant simultanément l'expression initiale de ces protéines de fusion dans e coli, en tant que corps d'inclusion insolubles
an objective of the present invention is to improve the purification process of recombinant fusion proteins by avoiding the initial expression of these fusion proteins in e coli as insoluble inclusion bodies
Nous avons développé un modèle expérimental pour évaluer la réponse des cellules leucémiques à la doxorubicine et au nutlin 3, un modulateur non génotoxique de TP53, selon l'expression initiale de CDKN1A.
We have developed an experimental model to assess the response of leukemic cells to doxorubicin and nutlin 3, a non genotoxic TP53 modulator, in relation to the CDKN1A expression level.
Andere resultaten
Si significatives que soient les expressions initiales de la résistance de la classe ouvrière, elles ne résoudront pas les tâches historiques de la classe ouvrière internationale.
However significant the initial expressions of working-class resistance, they will not resolve the historic tasks facing the international working class.
Le GT préfère l'expression « phase initiale de mise en oeuvre ».
The WG preferred the term "initial implementation" phase.
La réalité de la crise capitaliste a déjà conduit cette année à des expressions initiales mais significatives de luttes ouvrières.
The reality of the capitalist crisis has already led this year to significant initial expressions of working class struggle.
La radicalisation politique qui a trouvé son expression initiale dans le soutien de masse pour Sanders n'a pas disparue.
The political radicalization that found initial expression in the mass support for Sanders has not gone away.
La renaissance des arts traditionnels se retrouve dans le développement de l'art du tatouage, expression initiale et ancestrale de valeurs et symboles politico-socio-religieux.
The rebirth of traditional art forms is seen in the development of tattoos, an early, ancestral expression of political, social and religious symbols and values.
Cela supprime le caractère hypothétique et entérine en substance l'expression initiale par le gouvernement de sa profonde préoccupation face aux lois dont l'adoption est envisagée.
That takes the hypothetical out of it, and basically is supporting the government's initial indication of profound concern about the laws that we heard were being contemplated.
Assisté, pas après pas, de l'expression initiale du type de bouteille personnalisée souhaitée, à la préparation du modèle, à la réalisation du moule, à la production d'essai, jusqu'au toast dans la cave.
Assisted, step by step, from the initial expression of the desired customised bottle, the preparation of the model, the realisation of the mould, the trial production, until the toast in the cellar.
Un facteur majeur qui pousse les démocrates de plus en plus désespérément dans les bras de Trump et des républicains est l'expression initiale d'une recrudescence de la lutte de classe.
A major factor driving the Democrats ever more desperately into the arms of Trump and the Republicans is the initial expression of a new upsurge of the class struggle.
l'instruction de mise en boucle constante comporte une instruction conditionnelle qui réfléchit des états dans l'expression initiale et/ou l'expression de sortie de l'instruction de mise en boucle variable d'origine
the constant looping statement further includes a conditional statement that reflects conditions in the initial expression and/or the exit expression of the variable looping statement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
