Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial intention
Vertaling van "initial intention" in Frans
The initial intention was not to disclose it.
L'intention initiale était de ne pas divulguer ces renseignements.
The current interpretation of court is a perversion of the initial intention.
L'interprétation actuelle de la cour est une perversion de cette intention initiale.
No, wasn't the initial intention.
Ce n'était pas notre intention première.
That wasn't the initial intention but lots of elements in the film derive from fairy stories.
Ce n'était pas une intention première mais beaucoup d'éléments du film s'apparentent au conte de fées.
Maybe with hindsight, people might be able to see something of that kind, but it wasn't our initial intention.
Peut-être avec plus de recul, les gens pourront se dire ça, mais ce n'était pas une intention de départ.
Desertion wasn't his initial intention, but fear eventually drove him to run away from his regiment.
Déserter n'était pas son intention initiale, mais la peur l'a finalement poussé à fuir son régiment.
In other words, people have no initial intention of maintaining a long-term relationship with organizations.
Autrement dit, les personnes n'ont pas l'intention initiale de maintenir une relation à long terme avec les organisations.
Although it wasn't my initial intention, we now have a cross-generational, international cast.
Bien que ce n'était pas mon intention initiale, nous avons maintenant une distribution internationale et intergénérationnelle.
You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to reflecting the initial intention.
Vous acceptez également que nous puissions remplacer la partie invalide par une stipulation qui reflète ou se rapproche de l'intention initiale.
The position implicitly discriminates against many human beings, although this isn't the initial intention of people who make the argument.
Cette position discriminerait de façon implicite contre bon nombre d'êtres humains, même si ce n'était pas l'intention initiale de ceux qui utilisent cet argument.
His initial intention to establish a career as a commercial illustrator was sidetracked when his original paintings began to garner considerable attention from galleries and collectors.
Son intention initiale de faire carrière en tant qu'illustrateur commercial fût mise de côté quand ses peintures commencèrent à recueillir l'attention considérable des galeries et des collectionneurs.
I think it's important that whoever listens to the song can interpret the words in their own way and make sense of them, even if my initial intention has been lost.
Je pense qu'il est important que l'auditeur, quel qu'il soit, puisse interpréter les mots et les comprendre à sa manière, même si mon intention initiale se perd.
The initial intention was to settle for a long period of time, as the size of the building suggests.
L'intention première est de s'installer pour longtemps, comme le démontre l'ampleur des travaux.
Synoniemen voor initial intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 66 ms.
