Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intention initiale
Vertaling van "intention initiale" in Engels
Dans chaque mise à jour ultérieure, il a répété son intention initiale.
With each subsequent update it has repeated its original intention.
Elle a rapidement reformulé sa déclaration pour repréciser son intention initiale.
She quickly rephrased her statement to restate her original intention.
La solution peut être différente en fonction de l'intention initiale.
The solution may be quite different, depending on the original intent.
Nous devons revenir à l'intention initiale d'ajouter la disposition de caducité.
We must return to the original intent of inserting the sunset clause.
L'interprétation actuelle de la cour est une perversion de cette intention initiale.
The current interpretation of court is a perversion of the initial intention.
Déserter n'était pas son intention initiale, mais la peur l'a finalement poussé à fuir son régiment.
Desertion wasn't his initial intention, but fear eventually drove him to run away from his regiment.
L'intention initiale est tout à fait bien reçue de notre part.
The original intention is very well received on our part.
Son intention initiale était tout simplement de les expulser tous.
His original intention was to simply deport them all.
Telle était l'intention initiale du comité.
This was the original intention of the committee.
Ce n'était pas leur intention initiale.
That decision was not their original intention.
Il est donc nécessaire d'examiner la situation actuelle par rapport à l'intention initiale.
It is therefore necessary to examine the current situation against the original intent.
Selon nous, cela modifie et mine l'intention initiale du législateur.
In our opinion, this changes and undermines the original intent of the legislation.
Il ne s'agit pas de trouver un substitut à l'intention initiale d'un ouvrage.
It's not a substitute for the original intent of that work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intention initiale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 622. Exact: 622. Verstreken tijd: 61 ms.
