La solution peut être différente en fonction de l'intention initiale.
Nous devons revenir à l'intention initiale d'ajouter la disposition de caducité.
Dans chaque mise à jour ultérieure, il a répété son intention initiale.
Elle a rapidement reformulé sa déclaration pour repréciser son intention initiale.
L'intention initiale était de ne pas divulguer ces renseignements.
L'interprétation actuelle de la cour est une perversion de cette intention initiale.
L'intention initiale est tout à fait bien reçue de notre part.
The original intention is very well received on our part.
L'intention initiale est d'offrir plus de confort au client.
The original intention is to offer more convenience to customer.
Son intention initiale était tout simplement de les expulser tous.
His original intention was to simply deport them all.
L'intention initiale est de le faire de façon autonome.
The original intention is to do it independently.
Telle était l'intention initiale du comité.
This was the original intention of the committee.
Utilisation du contenu en dehors de son intention initiale.
Use of content outside of its original intention.
Ce n'était pas leur intention initiale.
That decision was not their original intention.
