For that, we use an initial measurement unit.
This initial measurement is done at the factory.
Transaction costs should be included in the initial measurement.
Transaction costs shall be included in the initial measurement.
At the time of initial measurement, transaction costs must also be considered.
Au moment de l'évaluation initiale, les coûts de transaction doivent également être pris en compte.
This project provides guidance on the initial measurement of a combination and the relevant disclosures.
Ce projet donne des indications sur l'évaluation initiale des regroupements et les informations pertinentes à fournir.
The follow-up measurement should be made at the same location as the initial measurement.
La mesure subséquente doit être prise au même endroit que la mesure initiale.
Rimer held this observation to be an initial measurement error because crystals do not normally dissolve in a highly supersaturated solution.
Rimer a obtenu cette observation à la suite d'une erreur de mesure initiale, car habituellement les cristaux ne se dissolvent pas dans une solution hautement sursaturée.
A small metal tape measure, or a cloth tape may be used to make your initial measurement.
Vous pouvez utiliser un petit mètre à ruban en métal ou un ruban en tissu pour effectuer votre mesure initiale.
Based on an analysis of the tribological system in question, a high-performance lubricant is selected, which after the initial measurement is utilised to optimum effect.
Selon une analyse du système tribologique en question, un lubrifiant haute performance est alors sélectionné, pour être utilisé après la mesure initiale pour un effet optimal.
If instruments are not measured at fair value through profit and loss, then any directly attributable transaction costs are included in the initial measurement.
Si des instruments ne sont pas comptabilisés à leur juste valeur par le biais du compte de résultat, tout coût de transaction directement imputable est ajouté à l'évaluation initiale.
At the maximum capacitance position, an initial measurement of the actuator capacitance is made.
A la position de capacité maximale, une mesure initiale de la capacité d'actionneur est faite.
In this case a follow-up measurement is always necessary for mitigation decision-making regardless of the initial measurement result.
Dans ce cas, une mesure subséquente est toujours nécessaire à la prise de décisions en matière d'atténuation, et ce, peu importe le résultat de la mesure initiale.