If you're unsure, you can first go to the local community hospital for an initial opinion.
En cas de doute, tu peux d'abord aller à l'hôpital de proximité pour un premier avis.
An initial opinion can be obtained free of charge by sending an email or a letter with photographs of the objects.
Un premier avis gracieux est possible en envoyant par email ou courrier des visuels des objets.
She didn't hesitate to row back on her initial opinion after learning more.
Elle n'a pas hésité à revenir sur son opinion initiale après en avoir appris davantage.
After seeing new data, she had an afterthought that changed her initial opinion.
Après avoir vu de nouvelles données, elle a eu une réflexion ultérieure qui a changé son opinion initiale.
Changing his mind didn't come easy to him, because he was very proud of his initial opinion.
Although this is clearly a very bad example to follow when dealing with crime, it is profitable because people always form their initial opinion based on emotion.
On voit bien que c'est une très mauvaise voie à suivre pour lutter contre la criminalité, mais c'est une voie payante parce que la première opinion des gens est toujours émotive.
Seeing the public's reaction, he made a backpedaled comment that contradicted his initial opinion.
Voyant la réaction du public, il a fait un commentaire rétracté qui contredisait son opinion initiale.
After considering the feedback, she chose to rejudge her initial opinion on the matter.
Après avoir pris en compte les retours, elle a choisi de revoir son opinion initiale sur la question.
The gist of our initial opinion then was that
La substance de notre opinion initiale était que
Each agent has an initial opinion, which he may change during different phases of interaction, due to mutual influence among agents.
Chaque agent a une opinion initiale, qui peut changer à cause de l'influence mutuelle entre agents.
When looking at the whole product, the initial opinion of the color or shade may change.
En regardant le produit entier, l'opinion initiale de la couleur ou de l'ombre peut changer.
However, according to our initial opinion, this is an assistant program for trade in services.
Toutefois, selon notre opinion initiale, ce programme est un programme d'aide pour le commerce des services.
We will respond with an initial opinion within 10-15 days.
Nous vous donnerons un premier avis dans les 10 ou 15 jours suivants.