The initial placement can take up to two hours to complete.
For example, it's an initial placement.
An initial placement is always provisional, and the decision must be reviewed after one year at the latest.
Un premier placement est toujours provisoire et la décision doit être revue au plus tard après un an.
They used a layered graph drawing method to find an initial placement of the nodes and then improved the layout using a force-based algorithm.
Ils ont employé la technique du layered graph drawing pour trouver un premier placement des nœuds et ensuite ils ont utilisé un force-based layout pour améliorer le placement,.
Depending on their initial placement they will finish their language requirement this semester.
En fonction de leur placement initial, ils finiront leur exigence de la langue de ce semestre.
determining whether the initial placement and continued segregation is justified
déterminer si le placement initial et l'isolement continu sont nécessaires
The system continuously tracks the initial placement and any slippage of eyewear or headwear.
Le système suit en continu le placement initial et tout glissement des lunettes ou de la coiffe.
At the request of the public prosecutor, a court always decides on the initial placement in custody.
Sur demande du procureur public, le placement initial en détention provisoire relève toujours d'une décision du tribunal.
While the initial placement in these institutions is usually voluntary, the person may then not be allowed to leave the institution.
Si le placement initial dans ces institutions est généralement volontaire, il est possible que la personne ne puisse être autorisée à quitter l'institution.
They are variants, using different boards or a different initial placement for the counters.
Il s'agit de variantes, utilisant des plateaux de jeu différents ou un placement initial des pions différent.
At the beginning of the game, prior to the initial placement of pieces, each player rolls his die.
Au début du jeu, avant le placement initial des pions, chaque joueur lance un dé et le garde devant lui.
In ideal cases for regular implants where no additional dental work is needed, treatment may take just a few weeks from the time of initial placement of the implant to the finished restoration.
Dans les cas idéaux pour les implants réguliers où aucun travail dentaire supplémentaire n'est nécessaire, le traitement peut prendre quelques semaines seulement du moment du placement initial de l'implant jusqu'à la restauration terminée.
Careful initial placement of the veneer before using any strong pressure will often allow you to completely remove the veneer and reposition without damaging it.
Un placement initial soigneux du placage avant d'utiliser une forte pression vous permettra souvent de retirer complètement le placage et de le repositionner sans l'endommager.