Her compounding doubts about the project made her reconsider their initial plans.
Ses doutes croissants concernant le projet lui ont fait reconsidérer leurs plans initiaux.
If the project fails, we may need to redo the initial plans.
Si le projet échoue, nous devrons peut-être revoir les plans initiaux.
There is a possibility rather operatively to discuss a number of new ideas and initial plans directly with their developers.
Il y a une possibilité très rapidement d'examiner une série de nouvelles idées et les projets initiaux directement avec leurs concepteurs.
Thirdly, regulatory constraints and industrial relations considerations may induce organizations to adjust their initial plans.
Troisièmement, des contraintes réglementaires et des considérations ayant trait aux relations professionnelles peuvent conduire les organisations à ajuster leurs projets initiaux.
This is the stage when the initial plans are drafted.
From the initial plans and specifications onwards, our technical translators are ready to deliver impeccable texts.
Dès les premiers plans et spécifications, nos traducteurs techniques se tiennent à disposition pour vous fournir des textes de première qualité.
We found that our initial plans were off the mark after further evaluation.
Nous avons constaté que nos plans initiaux étaient inadéquats après une évaluation plus approfondie.
Pumping the brakes allowed them to reevaluate their initial plans.
Prendre du recul leur a permis de réévaluer leurs plans initiaux.
With the merger complete, their initial plans are now mooted.
Avec la fusion achevée, leurs plans initiaux sont désormais caduques.
The initial plans for solving this problem were rather advanced.
Les plans initiaux pour résoudre ce problème étaient assez avancés.
In moments of waywardness, he would wander far from his initial plans.
Dans ses moments d'égarement, il s'éloignait souvent de ses plans initiaux.
At worst, he'll get back and initial plans are usable again.
Au pire, il revenait et les plans initiaux seraient de nouveau utilisables.
His foreseeing comments during the meeting prompted the team to reconsider their initial plans.
Ses commentaires prévoyants lors de la réunion ont incité l'équipe à reconsidérer leurs plans initiaux.