Their initial project was a critical beachhead for expanding into new territories.
Leur projet initial était un tremplin critique pour s'étendre dans de nouveaux territoires.
The initial project is to identify induction hotspots of genetic transfers.
Le projet initial est d'identifier des hotspot d'induction de transferts génétiques.
An initial project can act as a model, depending on the setting.
An initial project called JOOLS aims to integrate new brands into European marketplaces.
Un premier projet nommé JOOLS a pour but de diffuser des nouvelles marques sur les marketplaces européennes.
An alternative hypothesis is that the initial project attracts no further development.
Il se peut aussi que le projet initial n'attire aucun développement subséquent.
The initial project is planned to be carried out in two phases.
La réalisation du projet initial est prévue en deux phases.
Through the years, many architects participated in the initial project's expansion.
Au fil des ans, plusieurs architectes participent au développement du projet initial.
Ora-ïto has naturally imagined others modules to join the initial project.
Ora-ïto a naturellement imaginé des modules liés au projet initial.
Our initial project was to demonstrate that unused paint could be recycled.
Notre projet initial était de démontrer que la peinture non utilisée était réutilisable.
Her initial project proposal was overwritten due to new regulations.
Sa proposition de projet initiale a été écrasée en raison des nouvelles réglementations.
It did go further than the initial project, however.
Elle va cependant plus loin que le projet initial.
The initial project had taken a new direction.
Le projet initial a donc pris une nouvelle direction.
The initial project is taking shape happen.
Le projet initial prend forme, se concrétise.