The initial project quickly branched out into several very different educational programs.
Le projet initial s'est vite ramifié en plusieurs programmes éducatifs très différents.
Their initial project was a critical beachhead for expanding into new territories.
Leur projet initial était un tremplin critique pour s'étendre dans de nouveaux territoires.
An initial project can act as a model, depending on the setting.
This initial project blended cumbia, Cuban son and cha cha cha.
Ce premier projet musical mélange la cumbia, le son cubano et le cha cha...
After several failures, the technical team made tabula rasa of the initial project.
Après plusieurs échecs, l'équipe technique a fait tabula rasa du projet initial.
An alternative hypothesis is that the initial project attracts no further development.
Il se peut aussi que le projet initial n'attire aucun développement subséquent.
Any later decision will have to take into account the mistakes made during this initial project.
Toute décision subséquente devra tenir compte des erreurs commises pendant ce projet initial.
Through the years, many architects participated in the initial project's expansion.
Au fil des ans, plusieurs architectes participent au développement du projet initial.
They made drastic cuts to the initial project, removing essential features.
Ils ont fait une coupe sombre dans le projet initial, supprimant des fonctionnalités essentielles.
Ora-ïto has naturally imagined others modules to join the initial project.
Ora-ïto a naturellement imaginé des modules liés au projet initial.
Our initial project was to demonstrate that unused paint could be recycled.
Notre projet initial était de démontrer que la peinture non utilisée était réutilisable.
Her initial project proposal was overwritten due to new regulations.
Sa proposition de projet initiale a été écrasée en raison des nouvelles réglementations.
Dropping the initial project paves the way for more innovative solutions.
L'abandon du projet initial ouvre la voie à des solutions plus innovantes.