Leur projet initial était un tremplin critique pour s'étendre dans de nouveaux territoires.
Their initial project was a critical beachhead for expanding into new territories.
Le projet initial est d'identifier des hotspot d'induction de transferts génétiques.
The initial project is to identify induction hotspots of genetic transfers.
Nous avons donc soutenu le projet initial de résolution commune déposé ici.
We therefore supported the initial draft of the joint resolution tabled here.
Plusieurs articles du projet initial ont été modifiés par le groupe.
De nombreux développeurs ont tenté de reproduire le succès du projet initial.
Marken serait restée une presqu'île, contrairement au projet initial.
Il se peut aussi que le projet initial n'attire aucun développement subséquent.
An alternative hypothesis is that the initial project attracts no further development.
La réalisation du projet initial est prévue en deux phases.
The initial project is planned to be carried out in two phases.
Au fil des ans, plusieurs architectes participent au développement du projet initial.
Ora-ïto a naturellement imaginé des modules liés au projet initial.
Ora-ïto has naturally imagined others modules to join the initial project.
Notre projet initial était de démontrer que la peinture non utilisée était réutilisable.
Our initial project was to demonstrate that unused paint could be recycled.
La majorité d'entre elles ont appuyé sans réserve ce projet initial.
The majority of delegations fully supported the initial draft.
Elle va cependant plus loin que le projet initial.
It did go further than the initial project, however.
