We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
signaling an initial ranging request to the cable modem termination system
la signalisation d'une demande de jaugeage initiale au système de terminaison de modem filaire
and determining a transmission power limiter by the conditioning circuit monitoring a network for detecting a cable modem termination system response to the initial ranging request.
et la détermination d'un limiteur de puissance d'émission par le circuit de conditionnement surveillant un réseau pour détecter une réponse du système de terminaison de modem filaire à la demande de jaugeage initiale.
This will mean that both the Initial Ranging Request and the data sent by the other Cable Modem will be corrupted and lost.
Ceci signifiera que la demande de négociation du débit initiale et les données transmises par l'autre modem câble seront corrompues et perdues.
The next message in the diagram is a MAP message which commands the Cable Modem to send an Initial Ranging Request at timestamp 9.
Le prochain message dans le diagramme est un message de MAP qui commande le modem câble pour envoyer une demande de négociation du débit initiale à l'horodateur 9.
Figure 3 In the diagram, the Cable Modem is told to send an Initial Ranging Request at timestamp 88.
Figure 3 Dans le diagramme, on dit le modem câble pour envoyer une demande de négociation du débit initiale à l'horodateur 88.
This means that the Initial Ranging Request from the Cable Modem arrives at the CMTS at timestamp 88.
Ceci signifie que la demande de négociation du débit initiale du modem câble arrive au CMTS à l'horodateur 88.
If two CMTSs are set up with the same upstream frequency settings for a particular cable segment then one CMTS may "overhear" an Initial Ranging Request from a Cable Modem connecting to another CMTS.
Si deux CMTSs sont installés avec les mêmes configurations de fréquence ascendante pour un segment particulier de câble puis un CMTS peut « surprendre » une demande de négociation du débit initiale d'un modem câble se connectant à un autre CMTS.
This Initial Ranging Request may be heard at a random time within the Initial Ranging Interval and hence an invalid time offset will be calculated for the Cable Modem.
Cette demande de négociation du débit initiale peut être entendue à un temps aléatoire dans l'intervalle de classement initial et par conséquent un décalage temporel non valide sera calculé pour le modem câble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.