Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial region
Vertaling van "initial region" in Frans
région initiale
zone initiale
Segments adjacent to the initial region are then motion corrected and incorporated into an expanding base region.
Des segments adjacents à la région initiale sont ensuite corrigés pour le mouvement et incorporés dans une région de base en extension.
As such, the cable assembly can set the connector at an initial position or within an initial region.
Cet ensemble câble permet de mettre le connecteur dans une position initiale ou dans une région initiale.
to identify an initial region of interest, determining a mask
pour identifier une zone initiale à examiner, à déterminer un masque
is taken, with the formation of an initial region
est conduit de manière à former une zone initiale
An initial region in the k-space representation is used as a motion-free reference region, indicative of the motion-free object.
Une région initiale dans la représentation d'espace k est utilisée comme une région de référence sans mouvement, révélatrice de l'objet sans mouvement.
by enlarging the initial region to contain background and to exclude other foreground regions, determining a spatial map
par l'agrandissement de la zone initiale pour contenir l'arrière plan et pour exclure les autres zones de premier plan, à déterminer une carte spatiale
halving processes of a region are repeated using the entirety of the document as the initial region
des processus de division par moitié d'une région sont répétés en utilisant l'intégralité du document en tant que région initiale
of connectivity within the mask to a point within the initial region, region growing
de la connectivité à l'intérieur du masque jusqu'à un point situé à l'intérieur de la zone initiale, à agrandir la zone
two edge regions of the saw blade are supported on the measurement section, held down in an initial region and end region thereof and thereby maintained in a common reference plane in which the direction of movement is located
deux régions marginales de la lame de scie sont supportées sur la section de mesure, maintenues par serrage dans une région initiale et une région terminale de celle-ci et ainsi maintenues dans un plan de référence commun dans lequel se situe le sens de mouvement
here, the initial region is at such a distance from the end region that overlapping areas are formed between the connection surfaces of the chip for the next direct contact of the coil wire.
la zone initiale présente, par rapport à la zone terminale, une distance telle qu'entre les faces de raccordement de la puce, des zones de recouvrement permettant la mise en contact directe suivante du fil de bobinage sont formées sur les faces de raccordement.
An actuating device (74) arranged in an initial region of the conveyor (12) acts on a control element (72) on each hoop (64) in order to swivel the hoop into its closed position.
Dans une zone initiale du convoyeur (12) est agencé un organe d'actionnement (74) qui agit sur un organe de commande (72) de chaque arceau (64) afin de faire pivoter l'arceau jusqu'à sa position de fermeture.
The centreline mean droplet velocities (15 ∼ 20 m/s) increase in the initial region of the jet, attain a maximum and then decrease at larger distances from the nozzle exit.
Les vitesses de gouttelettes moyennes le long de l'axe central augmentent dans la région initiale du jet, atteignent un maximum puis diminuent à des distances plus éloignées de la sortie de l'orifice.
Motion-free data adjacent to the initial region are then estimated by extrapolating from the initial region, and the extrapolated data are subsequently used to estimate motion by correlating it with actual data.
Des données sans mouvement adjacentes à la région initiale sont ensuite estimées par extrapolation à partir de la région initiale, et les données extrapolées sont ultérieurement utilisées pour estimer le mouvement en les corrélant à des données réelles.
Synoniemen voor initial region in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 56 ms.
