Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial security classification
Vertaling van "initial security classification" in Frans
cote de sécurité initiale
classement initial par niveau de sécurité
To date, CSC has made no changes to the way it uses the tool for initial security classification.
À ce jour, Service correctionnel Canada n'a apporté aucun changement à la façon dont il utilise l'outil pour la détermination de la cote de sécurité initiale.
Response 5.28 Correctional Service Canada should examine ways to improve the initial security classification process to appropriately consider the risk factors for women offenders.
Réponse 5.28 Service correctionnel Canada devrait examiner des moyens d'améliorer son processus de détermination de la cote de sécurité initiale des délinquantes afin de tenir compte de manière appropriée des facteurs de risque applicables.
Overall, we found that Correctional Service Canada had not implemented an initial security classification process designed specifically for women offenders.
Dans l'ensemble, nous avons constaté que Service correctionnel Canada n'avait pas mis en œuvre de processus de détermination de la cote de sécurité initiale spécialement conçu pour les délinquantes.
These are key factors in determining initial security classification within the criteria established in the CCRA and the Corrections and Conditional Release Regulations.
Ce sont là les facteurs clés pour déterminer la cote de sécurité initiale selon les critères établis dans la LSCMLC et le Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
Photo: Correctional Service Canada 5.23 In response to concerns raised in a 2003 report by the Canadian Human Rights Commission, CSC committed to develop an initial security classification tool specific to women offenders.
5.23 En réponse aux préoccupations soulevées dans le rapport de 2003 de la Commission canadienne des droits de la personne, Service correctionnel Canada s'était engagé à élaborer un outil de détermination de la cote de sécurité initiale spécialement conçu pour les délinquantes.
This includes developing a new scale for the initial security classification.
Cela comprend l'élaboration d'une nouvelle échelle de classification initiale.
This will determine what revisions to our initial security classification tool, if any, may be required to increase its validity for women offenders.
Cette étude permettra de cerner les modifications à apporter, s'il y a lieu, à notre outil de classement initial par niveau de sécurité afin d'accroître son efficacité pour les femmes.
For the initial security classification, to classify a woman as maximum, medium, or minimum, we use the custody rating scale, which, if I am not mistaken, was validated for women offenders.
Pour ce qui est de la classification de sécurité initiale, afin d'accorder une cote de sécurité maximale, moyenne ou minimale à une femme, nous utilisons l'échelle de classement par niveaux de sécurité qui, sauf erreur, a été validée pour les délinquantes.
First, with respect to improving the initial security classification process, CSC is conducting research to identify risk factors relevant to women.
D'abord, en ce qui concerne l'amélioration du processus de détermination de la cote de sécurité initiale des délinquantes, le SCC mène une étude afin de déterminer les facteurs de risque des délinquantes.
In addition to tools for an initial security classification of offenders, a re-classification tool is used to reassess the security requirements presented by an offender after they have had time to make progress on their Correctional Plan.
En plus d'un outil permettant la classification initiale par niveau de sécurité des délinquants, un outil de reclassification est utilisé pour réévaluer les exigences en matière de sécurité des délinquants après que ceux-ci aient réalisé des progrès à l'égard de leur plan correctionnel.
Overall, we found that Correctional Service Canada had not implemented an initial security classification process designed specifically for women offenders.
Dans l'ensemble, nous avons constaté que Service correctionnel Canada n'avait pas mis en œuvre de processus de détermination de la cote de sécurité initiale spécialement conçu pour les délinquantes.
Security Classification Tools: Continue the development of the initial security classification tool that is based on the specific characteristics of women.
Outils de classement par niveau de sécurité - Poursuivre l'élaboration de l'outil de classement initial par niveau de sécurité qui est fondé sur les caractéristiques particulières des délinquantes.
The Canadian Human Rights Commission recommended that the Service introduce a new unbiased initial security classification scale by December 2004, but the Service only expects to fully implement the new tool by fiscal year 2009/10.
La CCDP a recommandé que le SCC établisse avant décembre 2004 une nouvelle échelle de classement selon le niveau de sécurité, mais le SCC ne prévoit pas que le nouvel outil sera mis en ouvre avant 2009-2010.
Synoniemen voor initial security classification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
