S'il est modifié la classification initiale, que cette valeur est retournée.
Le traitement pré-prothétique peut influencer la classification initiale.
Même si la classification initiale peut avoir été à l'origine monastique (cf.
À défaut, elle réexamine les documents au moins tous les cinq ans pour s'assurer que la classification initiale demeure nécessaire.
Otherwise, they shall review the documents at least every five years, in order to ensure that the original classification remains necessary.
Une classification initiale figure dans le présent rapport.
Notre classification initiale se présente comme suit
La classification initiale des projets de loi devrait être faite par la personne qui parraine le projet de loi.
Initial classification of bills should be by the originator of the bill.
La deuxième étape consiste à examiner le fonctionnement des délinquants par rapport à des facteurs de risque dynamiques pour réviser la classification initiale.
The second step uses the offenders' functioning on dynamic risk factors to revise this initial classification.
Le moteur de scan fournit une classification initiale, de telle façon qu'il devient beaucoup plus simple de trouver les éléments malicieux ou suspects.
The scan engine will provide you with an initial classification, so it's much easier to find nasty and suspicious items.
Les troisième et quatrième étapes du cadre comprennent les essais initiaux des sites aquatiques suspects, suivis d'une classification initiale.
The third and fourth steps of the framework comprise initial testing of suspect aquatic sites followed by initial classification.
l'orthographe, la ponctuation et la classification initiale de l'auteur ici et dans la suite entièrement préservés.
Il importe de noter que la classification initiale d'un site ne changera jamais, quelles que soient les étapes entreprises pour restaurer ou gérer autrement le site.
It is important to note that the initial classification of a site will not change, no matter what steps are taken to remediate or otherwise manage the site.
Un noeud de réseau situé sur la trajectoire des paquets classe le trafic en fonction de son contenu, et vérifie ensuite statistiquement que le contenu correspond réellement à la classification initiale.
A network node sitting in the path of packets classifies traffic according to its content, and then statistically verifies that the content actually matches the initial classification.
