After initial skepticism, the technology began to gain traction in various industries.
Après un scepticisme initial, la technologie a commencé à s'implanter dans diverses industries.
They launched the product successfully against all odds, despite the initial skepticism.
His unexpected confession managed to sweep off her initial skepticism.
Sa confession inattendue a réussi à balayer son scepticisme initial.
A successful one, because the initial skepticism has been largely overcome.
Exercice réussi, car le scepticisme initial a largement été surmonté.
This exercise has helped overcome the initial skepticism.
Exercice réussi, car le scepticisme initial a largement été surmonté.
Their enthusiasm sliced through the initial skepticism of their classmates.
Leur enthousiasme a vaincu le scepticisme initial de leurs camarades de classe.
My initial skepticism was pleasantly proved to be unfounded.
Mon scepticisme initial a été agréablement prouvé sans fondement.
Her passion for the project steamrollered the initial skepticism from her colleagues.
Sa passion pour le projet a surmonté le scepticisme initial de ses collègues.
Her initial skepticism gave way to enthusiasm as she learned more.
Son scepticisme initial a cédé le pas à l'enthousiasme à mesure qu'elle en apprenait davantage.
Despite his initial skepticism, the art collector found himself under the painting's spell.
Malgré son scepticisme initial, le collectionneur d'art s'est retrouvé sous le charme du tableau.
The initial skepticism of focus group respondents towards the numbers we presented is not surprising.
Le scepticisme initial des groupes de discussion face aux chiffres présentés n'a rien de surprenant.
Although there was some initial skepticism, this requirement, which had been in force almost one full year, had been implemented successfully by the international trade community.
Malgré un certain scepticisme initial, cette obligation, qui était en vigueur depuis près d'un an, avait été appliquée sans difficulté par les négociants internationaux.
Despite my initial skepticism, I challenged myself to stop using those "good and bad" words and I started describing things as objectively as possible.
Malgré mon scepticisme initial, je me suis mis au défi d'arrêter d'utiliser ces "bons et mauvais" mots et j'ai commencé à décrire les choses aussi objectivement que possible.