Après un scepticisme initial, la technologie a commencé à s'implanter dans diverses industries.
Ils ont lancé le produit avec succès contre toute attente, malgré le scepticisme initial.
La présente étude apporte la justification théorique de ce scepticisme initial.
Le scepticisme initial semble confirmé par les faits.
Le chercheur a balayé d'un revers de main le scepticisme initial, confiant que les données finiraient par convaincre.
The scientist shrugged off early skepticism, confident the data would eventually convince everyone.
Dans tous les cas, l'expérience a montré que le scepticisme initial s'est essentiellement dissipé avec le temps en raison des valeurs et de certaines des améliorations apportées au programme.
In all cases, the experience showed that early skepticism was essentially solved or dissipated over time, because of the values and some of the enhancements they made to the program.
La startup a décidé de tenir le cap avec leur produit innovant malgré le scepticisme initial.
The startup decided to stay the course with their innovative product despite initial skepticism.
Sa confession inattendue a réussi à balayer son scepticisme initial.
His unexpected confession managed to sweep off her initial skepticism.
Exercice réussi, car le scepticisme initial a largement été surmonté.
A successful one, because the initial skepticism has been largely overcome.
Sa proposition a été remarquablement approuvée, malgré le scepticisme initial.
His proposal was notably duly approved, despite initial skepticism.
Leur enthousiasme a vaincu le scepticisme initial de leurs camarades de classe.
Their enthusiasm sliced through the initial skepticism of their classmates.
Mon scepticisme initial a été agréablement prouvé sans fondement.
My initial skepticism was pleasantly proved to be unfounded.
Sa passion pour le projet a surmonté le scepticisme initial de ses collègues.
Her passion for the project steamrollered the initial skepticism from her colleagues.