Vertaling van "initial stage of implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase initiale d'application
phase initiale de mise en œuvre
stade initial de mise en œuvre
stade initial de la mise en œuvre
Both programmes are in the initial stage of implementation.
The tests which have to be carried out during the initial stage of implementation of an alternative method should be based on the tests which were carried out for the assessment of the particular alternative method by the appropriate scientific body.
Les tests qui doivent être effectués au cours de la phase initiale d'application d'une autre méthode doivent être fondés sur les tests qui ont été accomplis lors de l'évaluation de cette méthode par l'organe scientifique compétent.
This recommendation is at an initial stage of implementation.
Both projects are at the initial stage of implementation - there is the procedure to land rezoning from agricultural to recreational.
Les deux projets sont au stade initial de mise en œuvre - sur eux est la procédure pour transférer des terres agricoles en terrains à loisir.
Until now, scientific investigations of the sectors and joint working sessions to discuss them have been carried out, while strategic action plans are apparently at their initial stage of implementation.
Des études scientifiques dans les secteurs considérés et des réunions de travail conjointes pour en examiner les résultats ont déjà été réalisées, et des plans d'action stratégique commencent à être exécutés.
During the initial stage of implementation, the team began with one server, one client, and one disk array.
A number of development projects in basic education, sponsored by donor agencies, are at the initial stage of implementation.
Un certain nombre de projets de développement de l'éducation de base qui sont parrainés par des organisations donatrices en sont au tout début de leur mise en œuvre.
It is at the initial stage of implementation and shows very little progress in instituting the new criminal justice system
La mise en œuvre du nouveau système de justice pénale, qui en est à ses débuts, a très peu progressé
Concerning the evaluation of programmes formulated under this approach, many organizations and agencies indicate that it is too soon to make such an evaluation, as the programmes are largely in the process of being formulated or are in an initial stage of implementation.
De nombreux organismes et institutions spécialisées indiquent qu'il est trop tôt pour procéder à l'évaluation des programmes élaborés dans le cadre de cette approche, car ces programmes sont en majeure partie en cours d'élaboration ou commencent seulement à être exécutés.
While we appreciate the objectives of the Act, we note that it has brought considerable practical difficulties for importers and manufacturers, domestic and foreign alike, during the initial stage of implementation.
Si nous apprécions les objectifs de cette loi, nous remarquons toutefois que, lors de la première étape de sa mise en œuvre, les nouvelles prescriptions ont entraîné des difficultés pratiques considérables pour les importateurs et fabricants, aussi bien nationaux qu'étrangers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.