Vertaling van "phase initiale d'application" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial implementation phase
initial stage of implementation
initial phase of application
Compte tenu des retombées concrètes et productives de la phase initiale d'application du mémorandum d'accord, celui-ci a été prorogé jusqu'en octobre 2015.
Based on the productive practical results of the initial implementation phase of the memorandum of understanding, it was extended until October 2015.
Il ne faudrait pas introduire des amendements ou rédiger des protocoles pour pallier les lacunes de la Convention tant qu'on n'aura pas réuni des données scientifiques et pratiques au cours d'une phase initiale d'application.
The introduction of amendments or the drafting of protocols to compensate for inadequacies in the Convention should not be undertaken until practical experience and scientific evidence had been acquired during an initial implementation phase.
Ces deux programmes en sont à leur phase initiale d'application.
Les tests qui doivent être effectués au cours de la phase initiale d'application d'une autre méthode doivent être fondés sur les tests qui ont été accomplis lors de l'évaluation de cette méthode par l'organe scientifique compétent.
The tests which have to be carried out during the initial stage of implementation of an alternative method should be based on the tests which were carried out for the assessment of the particular alternative method by the appropriate scientific body.
Compte tenu de l'importance de la question, quelques délégués gardent l'espoir de voir une sorte quelconque d'engagement être prise à la CIGPC, au moins pour mettre l'ASGIPC sur la voie de sa phase initiale d'application.
Given the importance of the issue, a few delegates remain hopeful that some kind of commitment will be forthcoming at the ICCM, at least to set SAICM on track for its initial implementation phase.
Le HCDH continuera d'appuyer cette année la phase initiale d'application du plan.
OHCHR is continuing support in 2003 in the initial implementation phase of the plan.
Le nouveau système de transit informatisé était aujourd'hui entré dans la phase initiale d'application regroupant sept pays.
The New Computerised Transit System is now in the initial implementation phase with seven countries.
En sa phase initiale d'application, le programme expérimental donne déjà des signes positifs.
A partir du 26 mars commence une phase initiale d'application de trois mois au cours de laquelle cette application sera suivie avec une attention particulière afin de détecter les éventuels problèmes et d'y remédier sans délai.
A three-month initial implementation phase will begin on 26 March during which close monitoring will aim to detect any problems and to rectify them without delay.
A partir du 26 mars commence une phase initiale d'application de trois mois au cours de laquelle cette application sera suivie avec une attention particulière afin de détecter les éventuels problèmes et d'y remédier sans délai.
A three-month initial implementation phase will begin on 26 March during which close monitoring will aim to detect any problems and to rectify them without delay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
