Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial step toward
Vertaling van "initial step toward" in Frans
première étape vers
premier pas vers
premier pas pour
This review represents an initial step toward the unification of infectivity model data.
Cette synthèse représente une première étape vers l'unification des données du modèle d'infectiosité.
This project represents the initial step toward the development of a forecasting network which will provide the necessary information to producers about potential disease epidemics and the need for fungicides for wheat protection before the first symptoms of the disease appear.
Notre projet constitue la première étape vers la création d'un réseau de prévision visant à informer les producteurs des risques d'épidémies et du besoin d'appliquer des fongicides pour protéger le blé avant l'apparition des premiers symptômes de la maladie.
This is the initial step toward national pharmacare.
Voilà la première étape vers la mise sur pied d'un régime national d'assurance-médicaments.
The ceremony, held the first day the Paris Agreement was open for signature, marked the initial step toward ensuring the agreement enters into force.
La cérémonie, a eu lieu le premier jour où l'accord de Paris a été ouvert aux signatures, marquant la première étape vers l'entrée en vigueur de l'Accord.
SGML-Open (now OASIS) surveyed the implementing vendors to identify differences, as the initial step toward reaching a common interpretation.
SGML-Open (devenu OASIS) a sondé les fournisseurs qui l'implémentaient pour identifier les différences, ce qui a constitué la première étape vers une interprétation commune.
As an initial step toward achieving this, all units submitted a holistic set of requirements, including their institutional budget and requirements for the global and regional interventions, as part of the integrated budget process.
Dans un premier temps, toutes les unités ont présenté, dans le cadre du processus budgétaire intégré, un ensemble global de dépenses à couvrir, y compris leur budget institutionnel et les ressources prévues au titre des interventions mondiales et régionales.
90 The White Paper proposals constitute an initial step toward the recognition of a notion of corporate fault, but there are some problems in the attachment to individual cognitive processes as the foundation for corporate liability.
Les propositions contenues au livre blanc constituent un premier pas vers la reconnaissance d'une notion de faute corporative, mais l'attachement aux processus cognitifs individuels comme fondement de la responsabilité des personnes morales posent des difficultés.
Bill C-75, introduced by the Liberals in the last parliamentary session, was an initial step toward strengthening the ability to protect the health and well-being of our citizens.
Le projet de loi C-75, présenté par les libéraux pendant la législature précédente, était un premier pas pour renforcer la capacité de protéger la santé et le bien-être des citoyens canadiens.
As an initial step toward recognition of this need, a new Research Theme exploring cross-addictions is being introduced.
La première mesure prise en reconnaissance de ce besoin est la création d'un nouveau thème de recherche qui porte sur la dépendance croisée.
As an initial step toward this realizing this goal, in February we announced the development of our first three Quality Standards.
En février, nous avons pris la première mesure vers la réalisation de cet objectif en annonçant la mise au point de nos trois premières normes de qualité.
People in Sault Ste. Marie and across Canada need a social safety net that is there for them so they can get back on their feet; and an effective EI system is a good initial step toward that.
Les gens de Sault Ste. Marie et partout au Canada ont besoin d'un filet de sécurité sociale pour les aider à traverser les périodes difficiles, et un régime d'assurance-emploi efficace est un pas dans la bonne direction.
Bill C-75, which was introduced by the Liberals in the last Parliament, was the initial step toward strengthening the ability of the federal government to protect the health and well-being of Canadians.
Le projet de loi C-75, qui avait été présenté par les libéraux pendant la dernière législature, était une première mesure en vue de renforcer la capacité du gouvernement fédéral à protéger la santé et le bien-être des Canadiens.
I have always regarded the demand that Belgrade accept the Rambouillet peace plan as an initial step toward a more conclusive negotiated peace.
J'ai toujours considéré que l'approbation par Belgrade du plan de paix proposé à Rambouillet aurait été une première étape en vue d'une paix négociée plus définitive.
Synoniemen voor initial step toward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 48 ms.
