Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directionnf
Vertaling van "direction" in Engels
Son expertise a aidé à influencer la décision du comité dans leur direction.
Her expertise helped to swing the committee's decision in their direction.
Ce jeune chercheur va aller loin s'il continue dans cette direction.
This young researcher will go far if he continues in this direction.
Je vais me battre contre cette décision injuste prise par la direction.
I'm going to challenge this unfair decision made by management.
Elle a montré son jeu dès la première réunion avec la direction.
She showed her hand at the very first meeting with management.
Ils ont réorganisé le service pour consolider sa structure de direction inefficace.
They reorganized the department to shore up its ineffective leadership structure.
Les récents changements de direction ont influencé la ligne éditoriale du média.
Recent changes in leadership impacted the media outlet's editorial direction.
Ils ont organisé des réunions pour rapprocher la direction et le personnel.
They organized meetings to close the gap between management and staff.
La direction fait traîner la signature du contrat depuis des mois déjà.
Management has been stringing out the contract signing for months now.
Les vieux cadres sont gentiment poussés à la niche par la direction.
The old executives are gently pushed onto the sidelines by management.
Son aisance à parler en public a soufflé la direction de l'entreprise.
His ease at public speaking blew the company's management away.
Leur projet pilote est en avance sur le calendrier fixé par la direction.
Their pilot project is ahead of the timeline set by management.
La direction a mis la fusion au frigo en attendant des conditions meilleures.
Management put the merger on ice while waiting for better conditions.
Son avis sur le projet tient beaucoup à la direction de l'entreprise.
His opinion on the project really matters to the company management.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met direction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
prendre une nouvelle direction v.
take a new route · change direction
"Le conducteur a pris une nouvelle direction après l'embouteillage."
prendre la direction v.
head toward · make one's way toward
"Il faut prendre la direction du centre-ville pour arriver à la gare."
organe de direction n.
management body · governing body
"L'organe de direction de la société prend les décisions importantes."
changement de direction n.
change of direction
"Le changement de direction du vent a surpris les navigateurs."
changer de direction v.
change direction · alter course
"Le conducteur a changé de direction au carrefour."
dans la direction opposée adv.
in the opposite direction
"La voiture roule dans la direction opposée au traffic normal."
direction nord n.
northward direction
"La boussole indique la direction nord avec précision."
direction vers le bas n.
downward direction
"La direction vers le bas de la flèche indique la sortie."
en direction de l'extérieur adv.
outward
"La porte s'ouvre en direction de l'extérieur pour faciliter l'évacuation."
en direction de l'ouest adv.
westward
"L'avion vole en direction de l'ouest pour rejoindre l'Amérique."
en direction du bas adv.
downward · down
"L'ascenseur se déplace en direction du bas pour descendre au garage."
en direction du ciel adv.
skyward · upward
"L'oiseau s'envole en direction du ciel en battant des ailes."
en direction du nord adv.
northward · toward the north
"L'avion vole en direction du nord pour rejoindre Paris."
en direction du sud adv.
southbound · heading south
"L'avion vole en direction du sud vers l'Espagne."
indiquer la direction v.
give directions · point the way
"Le panneau indique la direction de la gare."
mauvaise direction n.
wrong direction · wrong way
"J'ai pris la mauvaise direction et je me suis perdu en ville."
montrer la direction v.
show the way · give directions
"Le guide nous montre la direction pour aller au sommet."
prendre la bonne direction v.
go the right way · head in the right direction
"Il a pris la bonne direction pour aller à la gare."
prendre la direction de v.
head toward · make one's way to
"Nous avons pris la direction de Lyon ce matin."
prendre une direction v.
head in a direction
"Nous avons pris la direction du centre-ville après le déjeuner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor direction in het Frans
Suggesties
la direction
+10k
de direction
+10k
sous la direction
+10k
en direction de
+10k
bonne direction
+10k
de la direction
+10k
direction générale
+10k
sous la direction de
+10k
Resultaten: 402838. Exact: 402838. Verstreken tijd: 872 ms.
