Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial timetable
Vertaling van "initial timetable" in Frans
calendrier initial
premier calendrier
Contrary to the key criteria for its selection, the vaccine supplier did not comply with the initial timetable.
Contrairement au critère clef sur la base duquel il avait été sélectionné, le fournisseur de vaccin n'a pas respecté le calendrier initial.
The initial timetable (evaluation, overall commitment, negotiation, commitment, signature of contracts and completion of pre-financing) was therefore delayed.
Le calendrier initial (évaluation, engagement global, négociation, engagement, signature des contrats et achèvement du préfinancement) a donc été décalé.
Does an initial timetable for this harmonization already exist?
Existe-t-il déjà un premier calendrier prévoyant cette harmonisation?
Initial contacts, initial timetable
Premiers contacts, premier calendrier
Pre-operational checks and pre-commissioning are underway at the facility, which will come on-line and begin ramping up this month, in keeping with the initial timetable.
Les vérifications préopérationnelles et les essais préalables à la mise en service se poursuivent, et l'usine commencera à être en service ce mois-ci, comme prévu dans le calendrier initial.
An initial timetable setting out the cost-charging measures to be introduced up to the year 2000 could be ready by 1994.
Un premier calendrier "imputation des coûts" pourrait être prêt en 1994 et fixer les échéances jusqu'à l'an 2000.
According to the initial timetable, the transitional period should have started on the same day and the referendum should have taken place in January 1992.
Selon le calendrier initial, la période de transition aurait dû commencer le même jour et le référendum aurait dû avoir lieu en janvier 1992.
If the initial timetable had been followed, the manufacturers would probably by now already have certified the requirement in stage 3 of the Programme.
Si l'on avait suivi le calendrier initial, il est vraisemblable que les constructeurs auraient aujourd'hui mis au point la certification correspondant à la phase 3 du programme.
This delay is above all due to an overly ambitious initial timetable, as the Court has already complained.
Ce retard est principalement le fait d'un calendrier initial trop ambitieux, comme la Cour l'avait déjà fait remarquer.
2.3 The agenda The initial timetable, presented in the roadmap, was based on the following stages:
2.3 L'agenda Le calendrier initial, acté dans la feuille de route prévoyait les étapes suivantes :
UNOPS was unable to provide the Board with a detailed breakdown of its initial timetable for relocation activities, so it is unclear exactly how actual performance compared to the plans.
L'UNOPS n'a pas pu fournir au Comité une ventilation détaillée du calendrier initial des activités de transfert de son siège, et l'on ne peut donc savoir exactement dans quelle mesure les activités se sont déroulées conformément aux plans.
Under the initial timetable, the tender process for Trainose was planned to be launched in the fourth quarter of 2012, with its assets being transferred to the Greek privatisation fund.
Selon le calendrier initial, la procédure d'appel d'offres relative à Trainose devait être lancée au quatrième trimestre de 2012, et ses actifs devaient être transférés au fonds de privatisation grec.
My delegation notes with satisfaction that there has been significant progress, even though the initial timetable has not been respected due to circumstances not attributable to the responsibility of the parties in the implementation of the Bougainville Peace Agreement.
Ma délégation note avec satisfaction que des progrès importants ont été accomplis, même si le calendrier initial n'a pas été respecté en raison de circonstances qui ne relèvent pas de la responsabilité des parties, dans la mise en oeuvre de l'Accord de paix de Bougainville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial timetable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
