Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial training programme for
Vertaling van "initial training programme for" in Frans
programme de formation initiale des
As was stated in the initial report, the law applicable to children is covered in the initial training programme for judiciary magistrates and public prosecutors run by the Centre for Judicial Studies.
Comme il a été dit dans le rapport initial, le droit des mineurs fait partie du programme de formation initiale des magistrats du siège et du parquet, administré par le Centre d'études judiciaires.
Strategic plan for an initial training programme for magistrates finalized by BNUB and handed over to the Ministry of Justice in November 2012.
En novembre 2012, le BNUB a finalisé un plan stratégique portant sur un programme de formation initiale des magistrats et l'a présenté au Ministère de la justice.
An initial training programme for the mobilizers could use the first six training modules from this web site.
Un programme de formation initiale des mobilisateurs pourrait utiliser les six premiers modules sur ce site web.
Domestic violence forms part of the initial training programme for new classes of police officers, of which there have been three during the reference period.
La violence domestique fait partie du programme de formation initiale que reçoivent les nouvelles promotions d'agents du service de police qui pendant la période considérée ont été de trois.
Completion of the initial training programme for civil servants shall be a precondition for applicants seeking appointment by public competition to the positions of civil servants of the grade which is higher than the lowest grade of a particular category.
La fin du programme de formation initiale pour les fonctionnaires constitue une condition préalable pour les candidats cherchant une nomination lors des concours publics pour les postes de fonctionnaires, du grade le plus élevé au plus bas d'une catégorie particulière.
Domestic violence is one of the main topics of the initial training programme for candidates for the position of judge of the peace, since most of the cases handled by courts of the peace tend to be domestic violence cases.
Dans le cadre du programme de formation initiale des élèves juges, le thème de la violence familiale est l'un de ceux les plus souvent abordés, car ce sont généralement des cas de ce type auxquels l'on a le plus affaire dans les tribunaux.
These actions contribute to the training of army hospital residents who serve in the army teaching hospitals (HIA) and permit the full initial training programme for the Pharmacists who graduate from the ESA in order to take up their first job.
Ces actions contribuent à la formation d'internes des hôpitaux des armées appelés à servir dans les hôpitaux d'instruction des armées (HIA) et permettent l'intégralité de la formation initiale des pharmaciens qui sortent de l'ESA pour rejoindre leur premier emploi.
Three types of training in juvenile justice were planned by the National Institute of Justice: an initial training programme for newly appointed judges; in-service training with a more extensive curriculum; and training for trainers.
Trois types de formation sur la justice pour mineurs ont été organisés par l'Institut national de la justice: formation initiale des nouveaux juges, formation en cours d'emploi fondée sur un programme plus large et formation de formateurs.
Provision of technical assistance to the Director General of Prisons and Reform for the development of a strategic training framework and a curriculum for the initial training programme for prisons
Fourniture d'assistance technique à la Direction générale chargée des prisons et de la réforme en vue de la mise au point d'un cadre de formation stratégique et du programme d'enseignements à dispenser dans le cadre du programme de formation initiale en milieu carcéral
The National Council of the Judiciary conducts an initial training programme for judges, which lasts about two years.
Le Conseil national de la magistrature assure la formation initiale des juges sur deux années, environ.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
