Vertaling van "programme de formation initiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La violence domestique fait partie du programme de formation initiale que reçoivent les nouvelles promotions d'agents du service de police qui pendant la période considérée ont été de trois.
Domestic violence forms part of the initial training programme for new classes of police officers, of which there have been three during the reference period.
Au cours de leur programme de formation initiale, ces agents reçoivent des informations concernant la violence fondée sur le genre.
Réussir le programme de formation initiale de sept semaines.
Must successfully complete our seven week initial training program
Amélioration du programme de formation initiale pour les magistrats en formation,
Improvement of the initial training program for trainee judges,
Il n'est pas certain qu'il suffira d'ajouter plus de contenu portant sur la santé mentale au programme de formation initiale des agents de correction ou de répondre au besoin par le biais de la formation continue.
It is doubtful that adding more mental health content to the correctional officers' initial training program or addressing the need through continuing education will be adequate.
Les membres de l'équipage de conduite n'avaient pas reçu de formation pratique sur le fonctionnement des issues de secours dans le cadre de leur programme de formation initiale, même si c'était obligatoire en vertu de la réglementation.
The flight crew did not receive practical training on the operation of any emergency exits during their initial training program, even though this was required by regulation.
Voici un aperçu du processus d'approbation suivi lorsqu'un exploitant aérien soumet une demande d'approbation pour un programme de formation initiale qui comprend des éléments destinés à être utilisés par plusieurs exploitants aériens.
The following is an outline of the approval process when an air operator submits an initial training program, which incorporates training intended for use by multiple air operators, for approval.
Par la deuxième ou la troisième session de vos cours de formation intensive, nous commencerons à travailler avec vous sur ce qui donne une plus grande précision à votre programme de formation initiale, qui a été élaboré en concertation avec nos pédagogues.
By the second or third session of your intensive training lessons, we will start to work with you on giving greater precision to your initial training program, which was developed in discussion with our pedagogues.
Procéder à une révision complète du programme de formation initiale (en orientant davantage la formation vers la pratique)
Review completely the initial training program (by favouring the practical dimension of the training)
Les nouveaux exploitants aériens et ceux qui n'ont jamais offert de formation CRM seront tenus de présenter un programme de formation initiale.
New air operators and those air operators who did not provide CRM training in the past are required to submit an initial training program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
