Vertaling van "initial type" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a test is currently commonly performed by the tank manufacturer at the moment of the initial type approval.
Un tel essai est couramment employé à l'heure actuelle par les constructeurs de citernes au moment de l'agrément de type initial.
For all parts of the tank not affected by the modification, the documentation of the initial type approval remains valid.
Pour toutes les parties de la citerne qui ne sont pas concernées par la modification, la documentation de l'agrément de type initial reste valable.
The intent is to incorporate the same training into the initial type training, but this action has not been completed yet.
La compagnie compte incorporer la même formation dans la formation initiale sur type, mais cette mesure n'est pas encore achevée.
The amount of initial type flight and ground training provided to the occurrence pilot was less than that normally received during the recommended factory training course.
La formation initiale sur type donnée en vol et au sol au pilote en question était moindre que celle qui est normalement fournie pendant la formation recommandée chez l'hélicoptériste.
For patients with an initial type of anomaly who have been treated as part of the research, there has now been a considerable improvement in their symptoms.
La souffrance des patients atteints de cette première forme de la maladie et qui ont été traités dans le cadre de la recherche, s'est considérablement atténuée.
We attempted to bring words, an initial type of discourse, to this experience, while being aware that this language could not exhaust the aesthetic, emotional and semantic richness of the creative and artistic experience.
Nous avons tenté de porter cette expérience au langage, à une première forme de discours, conscient toutefois que ce langage ne pouvait en aucun cas épuiser la richesse esthétique, émotive et sémantique de l'expérience créative et artistique.
The manufacturer shall report the schedule and the sampling plan for conformity testing at the time of the initial type approval of a new engine family.
Le constructeur communique l'échéancier et le plan d'échantillonnage des essais de conformité au moment de l'homologation de type initiale d'une nouvelle famille de moteurs.
The same will be true with those that choose to augment their business model by providing initial type rating, recurrent, and specialty training to commercial air operators under contract.
Il en sera de même pour les organismes qui décideront d'élargir leur modèle d'entreprise en fournissant à contrat aux exploitants aériens commerciaux la formation menant à une qualification sur type initiale, la formation périodique et la formation spécialisée.
The pilot had not received any in-flight training on emergency procedures after his initial type training, nor was such training required by regulation.
Le pilote n'avait pas reçu de formation en vol sur les procédures d'urgence après sa formation initiale sur type, et une telle formation n'était pas obligatoire.
No additional fixed fee when included with initial type certification - additional hours only as required
pas de redevance fixe supplémentaire en cas d'inclusion dans la certification de type initiale - heures supplémentaires uniquement en fonction des besoins
Once authorised for a specific type, other owners of the same type may obtain an aerobatic authorisation for their aircraft providing it is not significantly changed from the initial type.
Une fois qu'une autorisation est accordée pour un type donné, d'autres propriétaires du même type d'aéronef peuvent obtenir une autorisation de voltige aérienne pour leur aéronef pourvu que ce dernier ne diffère pas de façon marquée du type initial.
radiation treatment parameters are defined for the defined region of interest, and correspond to an initial type beam modifier to be coupled to an output of a radiation device
on définit des paramètres de traitement par rayonnement pour la région d'intérêt définie, correspondant à un modificateur de faisceau de type initial devant être couplé à une sortie d'un dispositif de rayonnement
Leaving aside publications made mandatory by airworthiness directives or equivalent mandatory notices issued by the airworthiness authority responsible for the initial type design of the product, manufacturers' publications may be considered under three general headings
Mis à part les publications prescrites dans les consignes de navigabilité ou les avis obligatoires équivalents publiés par l'autorité de navigabilité chargée de la conception de type initiale du produit aéronautique, les publications des constructeurs peuvent être regroupées dans trois grandes catégories