They used crude materials to build the initial version of the project.
Ils ont utilisé des matériaux de base pour construire la version initiale du projet.
He then agreed to revert to the initial version of this paragraph.
This is the initial version of this document.
The initial version was expanded to include links to information from all provinces and territories.
La première version a été élaborée pour inclure les liens aux informations de toutes les provinces et territoires.
When the initial version is published we will proceed to have it translated into the other languages.
Après que la version originale est publiée, nous procédons à sa traduction dans les autres langues.
That review may have resulted in changes and additions to the initial version of the report.
Des modifications ont pu être apportées à la version originale du rapport dans le cadre de cette révision.
The other two suspects have not amended their initial version.
Les deux autres suspects n'ont pas modifié leur version initiale.
In fact, the initial version has been reinterpreted over time.
En fait, la version initiale a été réinterprété au fil du temps.
Before testing, it's essential to code up the initial version correctly.
Avant de tester, il est essentiel de bien programmer la version initiale.
In its initial version, the two lines were much longer.
Dans sa version initiale, les deux traits étaient beaucoup plus longs.
The components of this initial version are qualified as primitive.
Les composants de cette version initiale sont qualifiés de primitifs.
In the initial version of the system, we calculated everything ad-hoc.
Dans la version initiale du système, nous calculions tout provisoirement.
Gross initial version of night vision technology.
Brut version initiale de technologie de vision nocturne.