Ils ont utilisé des matériaux de base pour construire la version initiale du projet.
Il accepte ensuite de revenir à la version initiale de ce paragraphe.
La version initiale a été censurée dans plusieurs pays à cause de certaines scènes violentes.
The original version was censored in several countries because of some violent scenes.
La version initiale de ce documentaire était plus longue et contenait plusieurs interviews supplémentaires.
The original version of this documentary was longer and included several additional interviews.
Ceci est la version initiale de notre prise en charge de sous-titrages.
Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans la version initiale.
Ils ont restauré la version initiale à partir des bobines retrouvées dans les archives du studio.
They restored the original version from reels that were found in the studio's archives.
Les deux autres suspects n'ont pas modifié leur version initiale.
The other two suspects have not amended their initial version.
En fait, la version initiale a été réinterprété au fil du temps.
In fact, the initial version has been reinterpreted over time.
Même en revenant à la version initiale du bios cela ne change rien.
Even returning to the original version of bios it does not change anything.
Avant de tester, il est essentiel de bien programmer la version initiale.
Before testing, it's essential to code up the initial version correctly.
Les composants de cette version initiale sont qualifiés de primitifs.
The components of this initial version are qualified as primitive.
Dans sa version initiale, les deux traits étaient beaucoup plus longs.
In its initial version, the two lines were much longer.
