Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial version of the draft
Vertaling van "initial version of the draft" in Frans
version initiale du projet de
A synthesis paper was published in February 2015 and informed the initial version of the draft Global Strategy.
Un document de synthèse a été publié en février 2015, document qui a constitué une source pour la version initiale du projet de stratégie mondiale.
Mr. MAXIM pointed out that he had been one of the sponsors of the initial version of the draft resolution, and asked for his name to be added to the list of sponsors of the revised version.
M. MAXIM rappelle qu'il faisait partie des coauteurs de la version initiale du projet de résolution et demande que son nom soit ajouté à la liste des auteurs de la version révisée.
An initial version of the draft guidelines would be made available to the committee for consideration at its seventh session.
Une première version de ce dernier sera mise à la disposition du Comité pour examen à sa septième session.
The vote puts an end to lengthy discussions, as the initial version of the draft bill was submitted to Parliament in 2007.
Le vote de la loi met fin à de longues discussions, la version initiale du projet de loi ayant été déposée en 2007.
The initial version of the draft order on foreign trade was drawn up before the process of WTO accession was started.
Le projet d'Ordonnance sur le commerce extérieur a été conçu dans sa version initiale avant l'engagement du processus d'accession à l'OMC.
I recall that the initial version of the draft resolution provided for an unprecedented procedure that would have automatically imposed sanctions against suspects purely at the discretion of the Commission thereby depriving the Security Council of its prerogatives under the Charter of the United Nations.
Je rappelle que la première version du projet de résolution prévoyait une procédure inédite, l'imposition automatique de sanctions contre les individus suspects à la discrétion exclusive de la Commission, ce qui aurait privé le Conseil de sécurité des prérogatives que lui confère la Charte.
In July of that year, Parliament adopted a report containing major changes to the initial version of the draft framework decision, bringing it much more closely into line with the substance and aims of the Council of Europe Convention.
Le Parlement, en juillet de la même année, adoptait un rapport contenant des modifications importantes du texte initial de la décision-cadre beaucoup plus cohérent avec le contenu et les finalités de la convention du Conseil de l'Europe.
Mr. WOLFRUM recalled that the initial version of the draft general recommendation now before the Committee (CERD/C/50/Misc.) had been introduced at the previous session but had been discussed only briefly.
M. WOLFRUM rappelle que la version initiale du projet de recommandation générale dont le Comité est maintenant saisi (CERD/C/50/Misc.) a été présentée à la session précédente mais n'y a été examinée que brièvement.
The initial version of the draft was transmitted in early 2011 for comment to the National Consultative Commission on Human Rights (CNCDH), which submitted its observations in a note dated 1 March 2011.
La version initiale du texte a été transmise, pour observations, à la Commission Nationale Consultative des droits de l'Homme (CNCDH) au début de l'année 2011, celle-ci ayant fait part de ses commentaires dans une note en date du 1er mars 2011.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 77 ms.
