Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initialisation phase
Vertaling van "initialisation phase" in Frans
The product is in the initialisation phase.
Le produit est en phase d'initialisation.
The measures to handle these issues in the initialisation phase have been described above.
Les dispositions pour traiter ces questions dans la phase d'initialisation ont été décrites ci-dessus.
; during the initialisation phase of the software areas
pendant la phase d'initialisation des zones logiciel
in the initialisation phase, lists of all possible interface definitions are established
dans la phase d'initialisation, des listes de toutes définitions d'interface importantes sont établies
The operation operates in a measuring cycle that is divided into at least one initialisation phase and at least one subsequent measuring phase.
Le fonctionnement se déroule en un cycle de mesure qui se répartit en au moins une phase d'initialisation et au moins une phase de mesure subséquente.
The invention describes a method of pairing in which the fleet management service generates a short identifier which it provides to the electronic apparatus during the initialisation phase.
L'invention décrit un procédé d'appairage où le service de gestion de flotte génère un identifiant court qu'il fournit à l'appareil électronique lors de la phase d'initialisation.
The newly integrated device is either identified by a message sent by the latter to the bus manager, or by an initialisation phase triggered by said newly integrated device.
La reconnaissance du nouvel appareil s'effectue soit par un message envoyé par ce dernier au gestionnaire de bus, soit par une phase d'initialisation déclenchée par l'appareil ajouté.
However, in order to refine the requirements, a dedicated task is generally proposed in the first month of the project (see initialisation phase here above).
Cependant, afin d'affiner les exigences, une tâche dédiée est généralement proposée au cours des tous premiers mois du projet (voir la phase d'initialisation ci-dessus).
whose values can be transferred to the hardware while at the same time disabling the transfer; and after completion of the initialisation phase in all software areas
dont les valeurs peuvent être transférées au matériel tout en invalidant en même temps le transfert, et, après achèvement de la phase d'initialisation dans toutes les zones logiciel
the equipment can ensure that the interface functions in the desired protocol by supplying the corresponding signals to the initialisation pins during the initialisation phase
ledit appareil peut garantir que l'interface fonctionne dans le protocole souhaité par distribution des signaux correspondants aux broches d'initialisation, pendant la phase d'initialisation
the interface is initialised using initialisation pins among the interface pins which, during an initialisation phase, receive signals indicating which protocol to use
l'interface est initialisée au moyen de broches d'initialisation parmi les broches d'interface, qui, pendant une phase d'initialisation, permettent de recevoir des signaux indiquant quel protocole utiliser
during an initialisation phase, this information is transmitted to a central communication device in which it is stored for access by a control and monitoring device which thus can automatically add this information to its control and monitoring surface.
pendant une phase d'initialisation, ces informations sont transmises à un dispositif central de communication où elles sont enregistrées pour qu'un dispositif de manoeuvre et d'observation puisse y avoir accès et les ajouter automatiquement à sa surface de manoeuvre et d'observation.
during the code generator initialisation phase, one of the states contained in the state set is written in the shift register, thereby reducing the shift number required for the register to reach the state enabling the desired code to be generated
durant la phase d'initialisation du générateur de code, l'un des états contenus dans cet ensemble d'état est écrit dans le registre à décalage réduisant ainsi le nombre de décalage nécessaire pour que le registre parvienne dans l'état permettant la génération du code voulu
Synoniemen voor initialisation phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.
