De plus, des routes alternatives sont érigées dans la phase d'initialisation.
De plus, des itinéraires alternatifs sont configurés pendant la phase d'initialisation.
Le produit est en phase d'initialisation.
Les dispositions pour traiter ces questions dans la phase d'initialisation ont été décrites ci-dessus.
Il comprend aussi une fonction de seuil pour scanner la table de fonction source lors de la phase d'initialisation.
Après la phase d'initialisation terminée fin 2010, la structuration des données pour chaque métier concerné a été engagée.
The initialization stage being finished at the end of 2010, data structuring for each business concerned has développement durable.
Une erreur s'est produite pendant la phase d'initialisation de connexion.
An error occurred during the connection initialization phase.
Egalement la longue phase d'initialisation avant chaque scanne est un facteur très dérangeant.
Also the long initialization phase before each scanning is a very annoying factor.
Durant cette phase d'initialisation, la machine effectue plusieurs tests de diagnostic du matériel.
During this initialization phase, the machine performs several diagnostic hardware tests.
Cette communication est établie lors de la phase d'initialisation de l'environnement d'exécution.
This communication occurs during the initialization phase of the runtime.
Au cours d'une phase d'initialisation, on subdivise la clé privée en sous-clés privées.
In an initialization phase, the private key is split into private subkeys.
Dans une phase d'initialisation, les dispositifs mémoire se voient attribuer des adresses de numéros consécutifs.
In an initialization phase, the memory devices are assigned with consecutive number addresses.
Ce problème est causé par une interruption temporaire de lien dans la phase d'initialisation de l'hôte.
This issue is caused by a temporary link disruption in the host initialization phase.
