Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially applied
Vertaling van "initially applied" in Frans
initialement appliqué
initialement appliquée
appliqué initialement
abord appliquée
appliquée initialement
abord appliqué
appliqué au départ
initialement appliqués
première application
origine appliquée
initialement demandé
serrage initial
applique tout d'abord
abord été appliquée
applique d'abord
Provided are a microchip inspecting apparatus which suppresses mixing of air bubbles even when a driving liquid is being initially applied, and a pump cartridge.
L'invention concerne un appareil d'inspection de micropuce qui supprime le mélange de bulles d'air même lorsqu'un liquide d'entraînement est initialement appliqué, et une cartouche à pompe.
Thus, even when the channel inside is sucked with high suction force when the driving liquid is being initially applied, mixing of air bubbles is suppressed.
Ainsi, même lorsque l'intérieur du canal est aspiré par une force d'aspiration élevée lorsque le liquide d'entraînement est initialement appliqué, le mélange de bulles d'air est supprimé.
The system comprising a water-based epoxy basecoat is initially applied to the surface.
Ce système comprend une couche de base époxy à base d'eau, qui est initialement appliquée sur la surface.
The technique, initially applied to the positioning problem of the camera with respect to a fixed target, is then extended to track a moving target by regarding the unknown target velocity as a disturbance limited in energy.
La technique, initialement appliquée au problème du positionnement de la caméra par rapport à une cible fixe, est ensuite étendue au suivi d'une cible mobile en considérant la vitesse inconnue de la cible comme une perturbation bornée en énergie.
This parameter could be initially applied to one or two categories.
Ce paramètre pourrait être appliqué initialement à une ou deux catégories.
When power is initially applied to the circuit, the lamps are powered at full power to enable them to 'strike'.
Lorsque le courant est appliqué initialement au circuit, les lampes sont alimentées à pleine puissance pour s'allumer.
A premix including a tertiary amine can be initially applied to the surface to react with any acidic molecules generated during the process, in order to form non-reactive and water-soluble amino salts.
Un prémélange comprenant une amine tertiaire peut être appliqué initialement sur la surface de façon qu'il réagisse avec n'importe quelle molécule acide pendant le processus, afin de former des sels aminés non réactifs et hydrosolubles.
After 61 days, non-extractable residues accounted for 22% of the initially applied concentration.
Après 61 jours, les résidus non extractibles représentaient 22 % de la concentration initialement appliquée.
The outer layer further includes an antistatic/release additive therein for permitting multiple releases of a metallized layer initially applied to the outer layer having the holographic image impressed into it, onto a surface of another substrate.
La couche extérieure renferme également un additif antistatique/anti-adhésif destiné à permettre plusieurs transferts d'une couche métallisée initialement appliquée sur la couche extérieure au niveau de laquelle l'image holographique est imprimée, sur la surface d'un autre substrat.
In such a case, they will be able to benefit from the exchange rate quoted on the website the day of collecting their online foreign currency order, if the rate is more favourable than the one initially applied to their order.
Dans un tel cas, l'utilisateur pourra bénéficier du taux de conversion renseigné sur le site Internet le jour du retrait de sa commande, si le taux en ligne est alors plus favorable que celui appliqué initialement à sa commande.
We note in particular that, in its preliminary determination in the second administrative review, the USDOC initially applied a de minimis "all others" rate that reflected the weighted average of the selected respondents' dumping margins.
Nous notons en particulier que, dans sa détermination préliminaire pendant le deuxième réexamen administratif, l'USDOC a initialement appliqué un taux résiduel global de minimis qui reflétait la moyenne pondérée des marges de dumping des entreprises choisies.
The permission role template of Editor was initially applied to the group, which granted all capabilities.
Le modèle de rôle d'autorisation Editor a été initialement appliqué au groupe, lequel a accordé toutes les fonctionnalités.
The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS.
La BCE convertit toutes les données en euros en faisant application du même principe que celui initialement appliqué par la BRI.
Synoniemen voor initially applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 62 ms.
