Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially comprised
Vertaling van "initially comprised" in Frans
comprenait à l'origine
comprend initialement
initialement constituée
comptait au départ
était composé
The seventeenth instalment initially comprised 708 claims.
La dix-septième tranche comprenait à l'origine 708 réclamations.
The special instalment initially comprised 605 category "D" claims filed on behalf of the 605 detainees and their families.
La tranche spéciale comprenait à l'origine 605 réclamations de la catégorie «D» présentées au nom des 605 détenus et de leur famille.
It initially comprised several churches from the departments of Nord and Pas-de-Calais. Its aim was to improve fellowship between these churches and to give them better representation whilst at the same time allowing each church to keep its own identity and autonomy.
Elle comprend initialement plusieurs églises du Nord et du Pas-de-Calais, et son but est d'améliorer la communion entre ces églises et de trouver une meilleure représentativité, tout en permettant à chaque église de garder son identité et son autonomie de fonctionnement.
The wing initially comprised three attack squadrons flying CAC Wirraways, Douglas Bostons, and Bristol Beaufighters, with which it took part in the New Guinea campaign until mid-year.
L'escadre comprend initialement trois squadrons d'attaque équipés de CAC Wirraway, de Douglas Boston et de Bristol Beaufighter, avec lesquels elle prend part à la campagne de Nouvelle-Guinée jusqu'au milieu de l'année.
A cohort initially comprised of 20 teachers probationers in the region of Clermont-Ferrand, was followed during the school year 2011/2012.
Une cohorte initialement constituée de 20 enseignants fonctionnaires stagiaires, dans l'académie de Clermont-Ferrand, a été suivie durant l'année scolaire 2011/2012.
The list of bands under management initially comprised Konono No., Kasaï Allstars and Tartit Ensemble.
La liste des groupes qu'ils managent est initialement constituée de Konono No., Kasaï Allstars et Tartit Ensemble.
The report on the trade in raw materials and commodities initially comprised a just complaint against the ultraliberal trade policy proposed by the EU in late 2006.
Le rapport sur le commerce des matières premières et des produits de base comprenait à l'origine une juste critique de la politique commerciale ultralibérale proposée par l'UE à la fin de l'année 2006.
The seventeenth instalment initially comprised 708 claims. A total of 14 claims have been added to the seventeenth instalment since the Panel commenced its review of the claims in the instalment.
La dix-septième tranche comprenait à l'origine 708 réclamations, auxquelles 14 réclamations se sont ajoutées par la suite après que le Comité eut commencé l'examen des réclamations comprises dans cette tranche.
The nineteenth instalment initially comprised 725 claims. A total of 63 claims have been added to the instalment since the Panel commenced its review of the claims.
La dix-neuvième tranche comprenait à l'origine 725 réclamations, auxquelles 63 demandes d'indemnisation ont été ajoutées depuis que le Comité en a entrepris l'examen.
The nineteenth instalment initially comprised 725 claims. One claim was added to the instalment after the Panel commenced its review of the claims. This claim had been deferred from a previous instalment pending the receipt of additional information from the claimant.
La dix-neuvième tranche comprenait à l'origine 725 réclamations, auxquelles a été ajoutée, après que le Comité eut commencé à les examiner, une réclamation d'une tranche antérieure dont l'examen avait été différé car on attendait de recevoir de plus amples renseignements du requérant.
It is recalled that Release 5 initially comprised budget formulation and worldwide data transmission, including a consolidated database for global reporting.
On se souviendra que le Module 5 comprenait à l'origine la formulation du budget et la transmission mondiale de données, et notamment une base de données unique pour l'établissement des rapports.
Kilimanjaro National Park, established in 1973, initially comprised the whole of the mountain above the tree line and six forest corridors stretching down through the montane forest belt.
Le Parc national du Kilimandjaro, créé en 1973, comprenait initialement la totalité de la montagne au-dessus de la ligne de la forêt, et six couloirs forestiers descendant à travers la ceinture de forêt de montagne.
The Field Service salary structure initially comprised five levels and was later expanded to include the FS-6 and FS-7 levels.
La structure des traitements de la catégorie du Service mobile comprenait à l'origine cinq classes, que les classes FS-6 et FS-7 sont venues compléter par la suite.
Synoniemen voor initially comprised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 39 ms.
