We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initially comprised
initially includes
Elle comprend initialement plusieurs églises du Nord et du Pas-de-Calais, et son but est d'améliorer la communion entre ces églises et de trouver une meilleure représentativité, tout en permettant à chaque église de garder son identité et son autonomie de fonctionnement.
It initially comprised several churches from the departments of Nord and Pas-de-Calais. Its aim was to improve fellowship between these churches and to give them better representation whilst at the same time allowing each church to keep its own identity and autonomy.
L'escadre comprend initialement trois squadrons d'attaque équipés de CAC Wirraway, de Douglas Boston et de Bristol Beaufighter, avec lesquels elle prend part à la campagne de Nouvelle-Guinée jusqu'au milieu de l'année.
The wing initially comprised three attack squadrons flying CAC Wirraways, Douglas Bostons, and Bristol Beaufighters, with which it took part in the New Guinea campaign until mid-year.
Ce système de liant comprend initialement des matières organiques aussi bien que les fibres de silice; toutefois, on enlève les matières organiques du produit céramique en les brûlant.
The binder system initially includes organic materials as well as the silica fibers, however, the organic materials are burned out of the ceramic paper.
Le graphe de producteur comprend initialement le producteur d'intérêt et est généré, à partir du producteur d'intérêt vers des producteurs source, par instanciation des producteurs en fonction des déclarations de dépendance de producteur des méthodes des producteurs existant déjà dans le graphe de producteur.
The producer graph initially includes the producer of interest and is generated, from the producer of interest to source producers, through instantiation of producers based on the producer dependency declarations of the methods of the producers already in the producer graph.
Le matériau comprend initialement ou est manipulé pour comprendre une faible viscosité.
The material initially comprises or is manipulated to comprise a low viscosity.
la couche de combinaison comprend initialement un matériau extérieur de phase gamma et un matériau sous-jacent de phase epsilon
the compound layer initially comprises an outer gamma-phase material and an underlying epsilon phase material
Un procédé de génération d'un profil d'utilisateur comprend initialement la réception (201,203) de données de caractérisation, et en option des préférences utilisateur, pour les articles de contenu.
A method of generating a user profile initially comprises receiving (201,203) characterising data, and optionally user preferences, for content items.
L'élément tubulaire mâle (EM) comprend initialement une surépaisseur annulaire locale (SAl) au niveau d'une quatrième surface interne (S14) prolongeant la deuxième surface de butée (SB2).
According to the invention, the male tubular element (EM) initially comprises a local annular added thickness (SA1) at a fourth inner surface (SI4) which projects out from the second abutting surface (SB2).
La nouvelle famille comprend initialement les modèles XR30 et XR36, dotés d'une protection IP65/67 et de capteurs Sony 1,6 MP.
The new family initially includes XR30 and XR36 models, which feature IP65/67 protection and 1.6 MP Sony sensors.
Elle comprend initialement les 1st, 4th et 5th Texas Infantry, le 18th Georgia Infantry et (après la bataille de Seven Pines) la légion de Hampton (Caroline du Sud).
It initially comprised the 1st, 4th, and 5th Texas regiments, the 18th Georgia Infantry and (after the Battle of Seven Pines) Hampton's (South Carolina) Legion.
Dans un mode de réalisation, ce procédé comprend initialement l'identification d'une relation destinée à être supprimée de l'architecture à cibles multiples.
In one embodiment, such a method includes initially identifying a relation for deletion from the multi-target architecture.
Le projet comprend initialement des plans pour habiller la base de prismes de verre pour répondre aux critiques selon lesquelles le bâtiment est rendu peu attrayant et ressemble à un « bunker de béton ».
The design originally included plans to clad the base in glass prisms in order to address criticism that the building might have looked uninviting and resembled a "concrete bunker".
2.1 L'exercice comprend initialement une année civile.
2.1 The financial period shall consist initially of one calendar year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
