The deadline for the report was moved to a tighter timeframe than initially planned.
The construction costs are likely to far exceed the budget initially planned by city hall.
Les coûts de construction risquent de dépasser largement le budget initialement prévu par la mairie.
The expenses for this project amount to far more than we had initially planned.
He reckons that the project will take longer than we initially planned.
Our capital project is going to be executed as was initially planned.
Contrary to what was initially planned, there was no taste panel.
Contrairement à ce qui avait été prévu au départ, aucun panel de dégustation n'a été effectué.
Working out the intricacies of the design took longer than initially planned.
La mise au point des subtilités du design a pris plus de temps que prévu initialement.
During the sale, I bought double the items I initially planned.
Pendant les soldes, j'ai acheté deux fois plus d'articles que prévu initialement.
The burn time during the last launch was longer than initially planned.
La durée de combustion lors du dernier lancement était plus longue que prévu initialement.
The judge ordered the payment of a higher precarious employment bonus than initially planned.
Le juge a ordonné le versement d'une indemnité de précarité plus élevée que prévue initialement.
Thanks to his excellent file, he avoided the higher rate that was initially planned.
Grâce à son excellent dossier, il a évité le taux majoré prévu initialement.
It is regrettable that the contracts were not launched as initially planned.
Il est regrettable que les contrats n'aient pas démarré comme initialement prévu.
The pace of introduction will therefore be even faster than initially planned.
Le rythme d'introduction sera donc plus rapide qu'initialement prévu.