Other program activities include a sports initiation program, gardening, art, a photo workshop, and a movie-making workshop.
Parmi les autres activités offertes, on retrouve un programme d'initiation aux sports, au jardinage et à l'art ainsi qu'un atelier de photo et un atelier de production de films.
In addition, some clubs also offer the opportunity to register for a full year or a half year, or to integrate an 8-week initiation program so that beginners can get more The Canadian Branch
En outre, quelques clubs offrent aussi l'occasion de s'inscrire pour une année complète ou pour une demi saison, ou tout simplement d'intégrer un programme d'initiation de 8 semaines afin de se familiariser avec le sport.
It was also an opportunity to discover different structures such as WI-Filles, which offers an initiation program specially for girls, covering available IT careers and helping to break with stereotypes.
C'était aussi l'occasion de découvrir des structures telles que WI-Filles, qui propose aux filles un programme d'initiation aux métiers techniques de l'informatique pour sortir des préjugés.
Print 2017 A study1 has shown that 95% of participants in a rapid HIV treatment initiation program start antiretroviral treatment (ART) within 24 hours of being diagnosed with HIV.
Imprimer 2017 Une étude1 a démontré que 95 % des participants à un programme d'initiation rapide du traitement anti-VIH commencent un traitement antirétroviral (TAR) dans les 24 heures après avoir reçu un diagnostic de VIH.
Nevertheless, beginners are welcome and can get into CrossFit through our initiation program.
Néanmoins, les débutants sont les bienvenus et peuvent se mettre au CrossFit au travers de notre programme d'initiation.
It notably oversees the application of rules for the recognition of high-level athletic activities and accomplishments, offering its members access to a number of advantages including the tax credit for high-level athletes, and the Cours-Saute-Lance-Roule initiation program, which seeks to introduce youth to athletics.
Entre autres, les règles d'identification des athlètes de haut niveau, rendant ceux-ci admissibles à plusieurs avantages dont le crédit d'impôt remboursable pour athlète de haut niveau, et le programme d'initiation Cours-Saute-Lance-Roule, destiné aux jeunes qui débutent en athlétisme. Visiter le site
PREREQUISITES Have completed the Laval Rowing Club or any other club's initiation program and have the ability to row or scull at an easy pace for 30 minutes.
Avoir réussi le programme d'initiation du Club d'aviron de Laval ou d'un autre club, et avoir la capacité de ramer en pointe ou en couple à un rythme aisé pendant 30 minutes.
Cárnicas Ortola S.L under the ICEX next export initiation program, has been supported by ICEX and co-financed by the European ERDF Fund.
Cárnicas Ortola S.L. dans le cadre du programme d'initiation ICEX suivant l'exportation a été soutenue par l'ICEX et le cofinancement du Fonds européen FEDER.
Building Golf Trophy The second edition of the BUILDING GOLF TROPHY took place on September 15th 2014 at the beautiful domain Golf des 7 Fontaines in Braine l'Alleud with a "shot gun" program for golfers and an initiation program for beginners.
La deuxième édition du BUILDING GOLF TROPHY a eu lieu le 15 Septembre 2014, au beau domaine de golf des 7 Fontaines à Braine l'Alleud avec un programme "shot gun" pour les golfeurs et un programme d'initiation pour les débutants.
Portage Ontario and the Broad Reach Foundation for Youth Leaders have partnered to offer youth in Elora's Rehabilitation Centre a sailing initiation program.
Portage Ontario et la Fondation Broad Reach for Youth Leaders se sont associés afin de mettre en place un programme d'initiation à la navigation pour les jeunes du centre de réadaptation d'Elora.
Starting in 1982, and continuing for the next 35 years, he served as a course conductor to train coaches in the Initiation Program.
Dès 1982, et pour les 35 années à venir, il est devenu un formateur pour les entraîneurs du programme d'initiation.
The Initiation Program is designed to make a child's first contact with hockey a safe and positive experience in an atmosphere of fun and fair play.
Le programme d'initiation est conçu de manière à ce que le premier contact d'un enfant avec le hockey soit sécuritaire et positif et se déroule dans une ambiance de plaisir et de franc-jeu.
As proud as he was of the success of the elite teams, he took great pride in watching the growth of the players in the Initiation program; for Jimmy, the kids always came first.
La fierté dont il s'enorgueillissait à l'endroit des équipes de l'élite laissait autant de place à l'importance qu'il accordait à voir la croissance de jeunes joueurs au programme d'initiation; pour Jimmy, les enfants passaient toujours les premiers.