Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initramfs-tools
Vertaling van "initramfs-tools" in Frans
initramfs-tools
However, initramfs-tools is the recommended initrd generator.
Cependant, initramfs-tools est le générateur d'initrd recommandé.
The default and recommended utility is initramfs-tools.
L'utilitaire par défaut et recommandé est initramfs-tools.
Upgrading to an etch kernel will cause initramfs-tools to be installed by default.
Mettre à jour vers un noyau d'etch entraînera l'installation d'initramfs-tools par défaut.
Debian automatically uses initramfs-tools or yaird to create and/or update an appropriate initrd for the system.
Debian utilise automatiquement initramfs-tools ou yaird pour créer et/ou mettre à jour un initrd qui convient au système.
If an initrd created with initramfs-tools is used to boot the system, in some cases the creation of device files by udev can happen too late for the boot scripts to act on.
Si un initrd créé avec initramfs-tools est utilisé pour amorcer le système, dans certains cas, la création des fichiers de périphérique par udev peut se produire trop tard pour que les scripts d'amorçage puissent en tenir compte.
For storage devices, you can avoid this reordering by using initramfs-tools and configuring it to load storage device driver modules in the same order they are currently loaded.
Pour les périphériques de stockage, vous pouvez éviter ce réordonnement en utilisant initramfs-tools et en le configurant pour charger les modules des pilotes dans le même ordre que celui dans lequel les périphériques ont été chargés.
As a consequence the installer now uses udev instead of discover for hardware detection for 2.6 based installs and supports the initramfs-tools and yaird initrd generators.
En conséquence, l'installateur utilise maintenant udev au lieu de discover pour la détection du matériel pour les installations basées sur le noyau 2.6 et gère les générateurs d'initrd initramfs-tools et yaird.
Changes to root and/usr filesystem mounting and checking initramfs-tools will now also run fsck on the root filesystem before mounting it.
Modifications apportées au montage des systèmes de fichiers racine et /usr et à leur vérification. Désormais, initramfs-tools lancera également fsck sur le système de fichiers racine avant de le monter.
If you are upgrading from a 2.4 kernel to a 2.6 Debian kernel, you must use initramfs-tools.
Si vous faites une mise à jour depuis un noyau 2.4 vers un noyau 2.6, vous devez utiliser initramfs-tools.
Users using the LILO bootloader should note that the default settings for initramfs-tools now generate an initramfs that is too large for LILO to load.
Les utilisateurs du programme d'amorçage LILO doivent noter que les paramètres par défaut de initramfs-tools génèrent désormais un initramfs trop grand pour être chargé par LILO.
Allow mounting ntfs volumes from within KDE initramfs-tools
Permet le montage de volumes NTFS à partir de KDE initramfs-tools
Setting up Processing triggers for initramfs-tools (0.130)...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour initramfs-tools (0.130)...
See HOOK SCRIPTS in initramfs-tools(8) for more information about initramfs hooks.
Consultez HOOK SCRIPTS dans initramfs-tools(8) pour plus d'information à ce sujet.
Synoniemen voor initramfs-tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 59 ms.
