Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inquired whether
Vertaling van "inquired whether" in Frans
a demandé si
demande si
a demandé s'
voudrait savoir si
aimerait savoir si
souhaiterait savoir si
ont demandé s'
souhaite savoir si
a souhaité savoir si
demande s'il
voulait savoir si
se demandait si
The manager inquired whether all staff had completed the training.
Le responsable a demandé si tout le personnel avait terminé la formation.
She inquired whether that meant that the investigation was suspended.
Elle a demandé si cela signifiait que l'enquête était suspendue.
Lastly, he inquired whether education about torture was given in the schools.
Enfin, il demande si un enseignement concernant l'interdiction de la torture est dispensé dans les écoles.
He inquired whether, in addition to the constitutional provision, there were any other specific laws on intellectual property.
Il demande si, en sus de cette disposition constitutionnelle, le pays dispose de lois spécifiques relatives à la propriété intellectuelle.
Nevertheless, she was able to give me good tips about the city and inquired whether I lack anything.
Néanmoins, elle a pu me donner de bons conseils sur la ville et a demandé si je manque de rien.
With respect to litigation costs, he inquired whether they would be a limit on the amount that could be recovered.
Au sujet du coût des procédures, il a demandé si le montant pris en charge serait plafonné.
She inquired whether such children were at a disadvantage with respect to inheritance.
Elle demande si ces enfants sont défavorisés en matière d'héritage.
He inquired whether any participant intended to submit a new proposal.
Il a demandé si l'un d'eux avait l'intention de présenter une nouvelle proposition.
She inquired whether domestic products were also subject to the same certification procedure.
L'intervenante a demandé si les produits d'origine nationale étaient soumis à la même procédure de certification.
He inquired whether any replies had been received and, if so, to what effect.
Il demande si ces pays ont répondu et, dans l'affirmative, en quels termes.
She inquired whether the competent ministry would allow women to make a second application in such cases.
Elle demande si le ministre compétent autoriserait les femmes à faire une deuxième demande dans de tels cas.
She inquired whether the absence of any brackets in the non-paper meant that it was an agreed text.
Elle a demandé si l'absence totale de crochets signifiait qu'il s'agissait d'un texte convenu.
She inquired whether child drug users were liable to penalties or were considered victims.
Elle demande si les enfants consommant de la drogue encourent des sanctions ou sont considérés comme des victimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inquired whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 763. Exact: 763. Verstreken tijd: 59 ms.
