It follows a logic inseparable from the very existence of capitalism.
Il s'ensuit une logique inséparable de l'existence même du capitalisme.
But we must recognize that unity is inseparable from the cross.
This painter's style is inseparable from his use of very bright, contrasting colors.
Le style de ce peintre est indissociable de l'utilisation de couleurs très vives et contrastées.
Her political commitment is inseparable from her family history, which has been shaped by exile.
Son engagement politique est indissociable de son histoire familiale marquée par l'exil.
In this crystal, the ordering of atoms is inseparable from its mechanical properties.
Dans ce cristal, l'ordre des atomes est non séparable de ses propriétés mécaniques.
In this model, mass is inseparable from the curvature of the surrounding space-time.
Dans ce modèle, la masse est non séparable de la courbure de l'espace-temps environnant.
Her genius seemed inseparable from a touch of madness lurking beneath the surface.
Moral rights are inseparable from the author, inalienable and perpetual.
Les droits moraux sont inséparables de l'auteur, inaliénables et perpétuels.
For us, creativity is inseparable from a profitable business strategy.
Our customers' satisfaction is inseparable from our desire for excellence.
La satisfaction de nos clients est indissociable de notre volonté d'excellence.
Human relations and technology have always been inseparable from my personality.
Les relations humaines et la technologie ont toujours été indissociable de ma personnalité.
The projects are inseparable from the teaching unit and considered as compulsory.
Les projets sont inséparables de l'unité d'enseignement et considérés comme obligatoires.
The selected diamond shape is inseparable from the personality of your beloved.
La forme du diamant sélectionnée est inséparable de la personnalité de votre bien-aimé.