People's health is inseparably linked to the environment around them.
This shows how natural rennet is inseparably linked to cheese as a product.
Ceci montre aussi combien la présure naturelle est indissociable du produit qu'est le fromage.
In creation, spirit and matter are inseparably linked.
Prejudice is inseparably linked to selfishness.
These differences are inseparably linked to the very existence of those rights.
Cette disparité est indissociablement liée à l'existence même des droits exclusifs.
That disparity is inseparably linked to the very existence of the exclusive rights.
Cette disparité est indissociablement liée à l'existence même des droits exclusifs.
An economic approach and ecological responsibility are inseparably linked for us.
Pour nous, la réflexion économique et la responsabilité écologique sont indissociables.
Those decisions underpin the fact that peace and justice are inseparably linked.
Ces décisions soulignent que la paix et la justice sont indissociablement liées.
For us, economic success and responsible action are inseparably linked.
Pour nous, prospérité économique et action responsable sont indissociables.
In reality, the two meanings are inseparably linked.
En réalité, ces deux significations sont inséparablement liées.
These two objectives are inseparably linked and one is not secondary to another.
Ils sont indissociables et aucun ne prime sur l'autre.
My memories of the river are inseparably linked to the great summer fireworks.
Dans mes souvenirs, le fleuve est inséparablement lié aux grands feux d'artifice estivaux.
I want to draw your attention to these two aspects, which are inseparably linked as far as we are concerned.
Je veux souligner devant vous ces deux aspects qui sont pour nous indissociables.