The insert holder has upper and lower blocks and upper and lower jaws, each jaw projects from the front end of each respective block.
Le support d'insert comporte des blocs supérieur et inférieur et des mâchoires supérieure et inférieure, chaque mâchoire faisant saillie depuis l'extrémité frontale de chaque bloc respectif.
the cutting insert holder has a clamping jaw, a base jaw and an inner side surface extending therebetween
le support d'insert de coupe possède un mors de serrage, un mors de base et une surface intérieure latérale située entre les deux
a blade-shaped insert holder is mounted in the longitudinal groove on the two clamping members
un porte-insert en forme de lame est monté dans la rainure longitudinale sur les deux éléments de serrage
In particular cases, the systems can include a multi-bay insert holder, a primary component, and an associated primary component holder.
Dans des cas particuliers, les systèmes peuvent comporter un porte-insert multiposte, un composant principal et un porte-composant principal associé.
The imbalance created by the insert holder is in most cases insignificant.
The insert holder has a base surface with two recesses.
Le porte-plaquette comporte une surface de base pourvue de deux évidements.
The insert holder extends radially beyond the shank, with the insert on its extended end.
Le porte-plaquette dépasse radialement de la queue, la plaquette venant sur l'extrémité en dépassement.
A cutting insert for mounting on an insert holder of a cutting tool.
La présente invention concerne une plaquette de coupe se montant sur le porte-plaquette d'un outil de coupe.
the invention relates to a modular tool system consisting of a toolholder with a fitting for a cutting insert holder
l'invention concerne un système modulaire d'outil qui comprend un porte-outil comportant une cavité pour recevoir un porte-plaquette
a toolholder for clamping an insert holder has a main block, two clamping members and a single adjustment member
un porte-outil, pour serrer un porte-insert, présente un bloc principal, deux éléments de serrage et un seul élément de réglage
Three abutment regions are formed on the side surfaces of the two protuberances and the two recesses when the cutting insert is releasably retained in the insert holder with a retaining screw.
Trois zones de butée sont formées sur les surfaces latérales des deux protubérances et des deux évidements quand les plaquettes de coupe sont retenues libérables dans le porte-plaquette au moyen d'une vis de retenue.
the cutting insert holder has a lower clamping jaw resiliently connected to an upper clamping jaw
le porte-insert comprend une mâchoire de serrage inférieure reliée de manière élastique à une mâchoire de serrage supérieure
the present invention provides a cutting tool assembly having a cutting insert holder and a cutting insert
la présente invention concerne un ensemble outil de coupe possédant un support d'insert de coupe et un insert de coupe